Results for approximated translation from English to Chinese (Simplified)

approximated
近似支持

suppose we approximated one person with one book?
假设我们把一个人比作一本书，

the rate of increase approximated estimated population growth.
增长率接近人口增长估计数。

experience shows, however, that this is generally not achievable but may be approximated.
但经验表明，一般做不到这一点，但可接近做到。

based on the income and expenditure data for the year 2005, the risk associated with the transactions was approximated.
根据2005年的收入和支出数据, 交易方面的风险是估算的。

during the period of monitoring, the number of new cases approximated 0.5 cases per 100,000 persons.
在监测期内，平均每10万人新增病例约0.5例。

in general, the foreign security right will be recognized as valid only if it is capable of being approximated to a domestic security right.
一般来说，只有能使外国担保权利近似于国内担保权利，才将承认外国担保权利有效。

quality control and market supervision procedures have also been approximated and there is information exchange with other member states in relation to quality problems of the above products.
质量控制和市场监督程序也已经加以模拟，还就上述产品的质量问题与其他成员国开展了信息交流。

economics: the capital cost of a 150 kw plascon unit has been approximated at us$ 1 million, depending upon the configuration.
235. 经济核算：一套150千瓦的plascon装置的资本费用约为一百万美元，这取决于所采用的具体构型。

the gender parity index in primary schools as approximated by the ratio of girls to boys had reached 0.94:1 in 2012/13.
2012/13年，以小学中女童对男童之比估算的两性平等指数达到0.94:1。

the %extensionname has successfully updated the presentation '%title'. the file size has changed to approximated %newfilesize mb.
%extensionname 已成功更新簡報「%title」。檔案大小已變更為約 %newfilesize mb。

(b) estimates (the number and/or composition of the population has been approximated on the basis of available evidence);
(b) 估算（根据掌握的证据估计人口的数量和（或）组成）；

225. after 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years.
225. 1997年，出生率达到1964年以来的最低值7.7%.，此后，缓慢上升，过去十年大约为9%.。

the image to be pasted contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.
要粘贴的图像中含有尚未完全支持的透明信息， 这些数据将被以近似的1位半透明掩码替换 。 如果您保存此图像， 将永久丢失这些透明信息 。

the %extensionname has successfully updated the presentation '%title'. the file size has changed from %oldfilesize mb to approximated %newfilesize mb.
%extensionname 已成功更新簡報「%title」。檔案大小已從 %oldfilesize mb 變更為約 %newfilesize mb。

the image to be pasted may have more colors than the current screen mode can support. in order to display it, some color information may be removed. if you save this image, any color loss will become permanent. to avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart kolourpaint. it also contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.
要粘贴的图像所含颜色比当前屏幕模式支持的还要多。 为显示此图像， 部分颜色信息会被删除 。 如果您保存此图像， 将永久丢失这些颜色信息 。 要避免此问题， 请将您的屏幕色深增加到至少% 1bpp 并重新启动 kolourpaint 。 此图像还包含尚未完全支持的透明信息， 这些数据将被以近似的1位半透明掩码替换 。 如果您保存此图像， 也会永久丢失这些透明信息 。