Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to exit?
是否想要退出？
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you sure you wish to delete:
您确定您想要删除 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit %1?
您确定想要退出% 1 吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to refresh now?
是否想要现在刷新？
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you sure you wish to delete: %1
您确定想要删除 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this feed?
您确定想要删除此种子吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cancel? are you sure you wish to cancel?
取消 ？ 您确定想要取消吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete all alerts?
是否要删除所有警报？
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete article %1?
您确定想要删除文章% 1 吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you wish remove the "%1" theme?
您确定您想要删除 “% 1” 主题吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting