Results for article vi events of... translation from English to Chinese (Simplified)

article 6 event of default
第六条违约条款

6. events of default and remedies
6. 违约事件和补救方法

article vi
第六条

6.0 events of default
6.0 违约事件

7. events of default and remedies (see paras. 80-91)
7. 违约事件和补救方法（见第80-91段）

events of default and remedies (legislative recommendations 10 and 11 and paras. 80-91)
违约事件和补救方法(立法建议10和11以及第80－91段)

6. event of default and remedies 140-150 43
6. 违约事件和补救方法 140－150 31

if the events of default as described in article 6, paragraph 1 still occur, sge will no longer deal with the transactions;
若仍发生第六条第（一）款违约事件，交易所将不再处理该交易；

if the events of default as described in article 6, paragraph 1 still occur, sge will no longer deal with the transactions; or
若仍发生第六条第（一）款违约事件，交易所将不再处理该交易；

the following paragraphs discuss general considerations on events of default and remedies by either party (see paras. 141 and 142).
以下段落讨论关于违约事件和当事方采取的补救方法的一般性考虑（第141和142段）。

(n) remedies available in the event of default of either party;
(n)任何一方当事人违约时可采用的补救方法；

the phrase "event of default " should be adequately defined in the contract.
合同中应该充分界定 "违约事件 "这一用语。

remedies available to the contracting authority and the concessionaire in the event of default by the other party.
(e) 订约当局和特许公司在对方违约的情况下可采用的补救方法。

it also agreed to penal rates of interest in the event of default and to have any disputes determined under english law.
它还同意在发生不履行债务时支付罚息，和按照英国法律裁决一切争议。

the question of whether it was necessary to notify other creditors in the event of default was addressed elsewhere in the draft guide.
在出现违约情况时，是否有必要向其他债权人发出通知，这个问题已在《指南》草案其他部分中作出规定。

(e) remedies available to the contracting authority and the concessionaire in the event of default by the other party.
(e) 订约当局和特许公司在对方违约的情况下可采用的补救方法。

6.1 each of the following, unless waived by notice from the customer and the licensors, is an event of default:
6.1 除非客户及许可人通知放弃，以下事件均属于违约事件：

"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58 (e)];
"(n) 任何一方当事人违约时可采用的补救方法[见建议58(e)]；

"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58, subpara. (e)];
"(n) 任何一方当事人违约时可采用的补救方法[见建议58，(e)分段]；