From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asx corporate governance council (2007). corporate governance principles and recommendations with 2010 amendments.
asx corporate governance council (2007). corporate governance principles and recommendations with 2010 amendments.
as the asx guidance states, a principles approach tied to a comply or explain framework allows a company to explain how its practices accord with the spirit of the relevant principle.
如澳大利亚证券交易所准则所述,锁定 "不遵守就解释 "框架的原则性办法允许公司解释说明其做法如何与相关原则的精神相一致。
asx, for example, has adopted a comply or explain model for its corporate governance principles and recommendations, which contain provisions for sustainability issues.
27. 例如,澳大利亚证券交易所在 "公司治理原则和建议 "中就采取了 "不遵守就解释 "的模式,其中载有关于可持续性问题的规定。
as an example, according to the corporate governance principles and recommendations with 2010 amendments put out by the asx corporate governance council, each company needs to determine the material business risks it faces. these include sustainability considerations in addition to more traditional forms of risk such as operational, technological, and market-related risks (asx, 2007:33).
例如,根据澳大利亚证券交易所公司治理委员会推出的《公司治理原则和建议,2010年修正版》,每个公司需要自行确定其面临的重大商业风险,其中除了更传统的风险形式,如业务、技术和市场关联风险等,还包括可持续性考虑 (澳大利亚证券交易所,2007:33)。