Results for at the less translation from English to Chinese (Simplified)

the less trouble the better
多一事，不如少一事

the less routine the more life.
少一些常规守旧，就多一份自由生活。

the less you feel the need to show off
心里就越缺什么

the harder we work, the less we get.
我们越努力工作，赚的钱就越少。

the less fortunate must not be left behind.
绝不能让命运多舛的国家落在后面。

yes, the harder we work, the less we get.
是的，我们越努力工作，赚的钱就越少。

the better the process, the less the friction.
越好的过程，摩擦越少。

four of these are in the less developed regions.
这些国家中有四个位于较不发达区域。

provision of foodstuffs to the less privileged spouse;
向特权较少的一方提供食物；

even in the less severe case the prospects are alarming.
即便是在不太严峻的情况下，经济情景也令人震惊。

the greater the transparency, the less verification is necessary.
透明度越彻底，核实工作就越没有必要。

the less experience we have with them, the more glamorous they are.
而且对于我们来说，它们越是陌生， 其迷人的色彩就越浓厚。

at the international level, the more fortunate countries owe a duty of solidarity to the less fortunate.
在国际一级，较幸运的国家有责任关怀照顾欠幸运的国家。

it seems to me that the older i grow the less i like them.
在我看来，我年纪越大,就越不太喜欢令人惊奇的事。

the faster the lending, the less the amount of money needed.
越快贷款，所需的资金就越少。

"do you think the less-fortunate are having better sex?"
“那些相对穷的人是不是更享受性生活呢？”

and the more i tried talking to him, the less friendly he was getting.
我越是想和那个男人理论，越是惹恼那个男人。

a bigger market for personal services results in more jobs for the less qualified.
个人服务市场的扩大将为资格欠缺者提供更多工作岗位。

42. the century also marked an important turning point in the less developed regions.
42. 在上一世纪，较不发达区域也出现了重大的转折。

56. major reductions in fertility occurred in the less developed regions since the 1960s.
56. 1960年代以来，欠发达区域的生育率大幅降低。