Results for authorized signatory... translation from English to Chinese (Simplified)

name of legal representative or authorized signatory:
法定代表人或授权人姓名：

5. authorized signatories
5. 授权的签字人

sample of authorized signatories;
7. 授权签字样本；

35. improvements in the "authorized signatory system " should be sought so that delays in clearing proposals may be avoided.
35. 应该争取改进 "受权签署制度 ",以便能够避免在批准提议方面受到拖延。

it allows a woman, just as it does a man, to be a company director, authorized signatory, member of the board or chairman of the board.
此项法律允许妇女与男子一样担任公司经理、授权签字人、董事会成员或董事长。

cheques or payment instruction letters to banks shall be signed by two authorized signatories.
支票或委托银行付款书应由两个受权签字人签署。

(b) cheques or payment instruction letters to banks shall be signed by two authorized signatories.
(b) 支票或委托银行付款书应由两个受权签字人签署。

consideration was not, however, given to the concept of a periodic review of the continued suitability of the individuals appointed as authorized signatories.
但没有考虑定期审查受命担任指定签署人的个人是否仍合适的问题。

33. a staff member, after forging the signature of an authorized signatory, attempted to cash a cheque to be drawn from the account of a united nations-related organization in the amount of $12,500.
33. 一名工作人员在伪造了授权签字人的签字后，试图兑现从一个联合国相关组织的账户中取出的一张金额为12 500美元的支票。

notwithstanding this, the identification of authorized signatories in relation to bank accounts opened and/or operated by such organization on behalf of unops shall be made solely by the comptroller.
尽管如此，仍然只有主计长可以确定该组织代表项目厅开立和(或)管理银行账户的受权签字人。

similar procedures are provided for relations with shell companies/entities including the requirement to obtain satisfactory evidence of the identity of the beneficial owners, directors and authorized signatories of the shell company.
对控股公司/实体也规定了类似的程序，包括要求对控股公司的实际所有人，董事及受权簽字人的身份提供令人满意的证据。

:: monitors (authorized) information received through the society for worldwide interbank financial telecommunication (swift) on personnel changes and authorized signatories in the central bank of libya to check the authenticity of the signatories of information received through regular mail;
* 监测通过环球银行间金融电信协会收到的有关利比亚中央银行人事变动和授权签字人的(授权)信息，以核查通过普通邮件收到的资料签署人的真实性；