Results for backlight translation from English to Chinese (Simplified)

backlight
背光

backlight bomb
背灯弹

alternative 1: led backlight units
替代品1：发光二极管背光元件

ln-t4081f 40 inch, 1080p lcd hdtv with led backlight
40英寸，1080p 液晶 高清晰电视，带led背光灯

led backlight technology can also result in reduced power consumption of the lcd.
led背光技术还能降低液晶显示器的能耗。

an lcd with led backlight technology may produce a brighter picture and more color.
使用led背光技术的液晶显示器产生的画面可能更明亮，色彩更丰富。

in addition, activities to raise awareness about issues which were still at the backlight were also put to practice.
此外，还将开展增强对一些背景性问题的认识的活动。

samsung states that their 40, 46, 52 and 57 inch televisions with led backlight technology consume up to 30 percent less energy.
据三星称，他们的40、 46、 52 和 57英寸的使用led背光技术的电视机消耗能量低了30%。

the price gap between led backlight-based and ccfl backlight-based televisions and laptop computers has narrowed recently.
基于led背光灯和基于冷阴极荧光背光灯的电视机和笔记本电脑的价格差距近来已有缩小。

the premium for led backlight technology is in the $100 - $200 range for several models of both televisions and laptop computers.
几款电视机和笔记本电脑因使用led背光技术价格高出100至200美元。

the transition to mercury-free lcd backlight units will likely depend on the success of current products in the marketplace that utilize mercury-free led backlights.
能否过渡到无汞液晶显示器背光元件，很可能要取决于当前市场上使用无汞led背光灯的产品能否获得成功。

use the backlight only when necessary.backlight: setting the backlight to "always on" will significantly reduce your battery life. use the backlight only when necessary.
只在必要時使用背光就好。 背光： 設定背光為 "always on" 會大幅降低電池的續航力。只在必要時使用背光就好。

the mercury content reported by manufacturers to imerc for lcd televisions and computer monitors using ccfl backlight units was in one of the following three ranges: greater than 0 to 5 milligrams, greater than 5 to 10 milligrams, and greater than 10 to 50 milligrams per lamp.
根据制造商向州际汞教育和减少汞的用量信息交流中心的报告，使用冷阴极荧光背光元件的液晶电视机和电脑显示器的汞含量在以下三个范围内：0至5毫克，5至10毫克，或10至50毫克（每支灯）。

lcd backlights - because they are fragile lcd backlights when removed should be individually packaged in rigid containers and sealed in foil-laminated bags to prevent breakage during transport.
液晶显示器背光灯 -- -- 因为液晶显示器背光灯易碎，所以在拆卸时应该单独用硬质容器进行包装，并且应该密封在铝箔袋中，以防止在运输期间出现破碎。