Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance to be received
待收差额(3-4)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
balance to be assessed for 2011
2011年待摊余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 17
Quality:
balance to be assessed for 2003,
2003年待分摊余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
10. balance to be assessed for 2003
10. 仍须分摊的2003年款额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
balance to be assessed for 2002-2003
2002-2003分摊的余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balance to be assessed for the year 2000
待分摊的2000年余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to be collected through a survey in 2008
将在2008年的调查中收集
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only recently has data started to be collected.
最近才开始收集数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balance to be assessed for 2001, of which:
2001年待分摊余额,其中:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of reserve balance to
准备金余额相当于
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balance to be assessed for the biennium 2002 - 2003
待分摊的2002-2003两年期余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
balance to be transferred to voluntary special trust fund
拟转入自愿性特别信托基金的转结节余款
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. restoring balance to the proceedings
2. 恢复诉讼程序的平衡
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
figure to be collected through 2007 headquarters annual report
通过2007年总部年度报告收集的数字
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data needed to be collected on appointments to political position.
需要收集有关政治职务任命方面的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facts to supplement enquiry to be collected by team of experts
﹡ 由一专家小组收集事实,作为对此一调查的补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
subtotal implementing partner balance to report
待报告的实施伙伴余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these taxes would be collected unilaterally.
这些税收由单边征收。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sex-disaggregated data on poverty alleviation has started to be collected.
减缓贫穷的两性分类数据已经开始采集。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balance to be assessed for the period from 1 january to 31 december 1999
待分摊的1999年1月1日至12月31日期间款项余额:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: