Results for bandwidth sensitive ... translation from English to Chinese (Simplified)

• establishment of gender-sensitive policy frameworks.
建立对性别问题敏感的政策框架。

a gender-sensitive policy framework was being developed.
正在拟订规范性程序以便制订一项对与性别有关问题作出反应的政策。

that gender-sensitive policy was drafted in consultation with all relevant stakeholders.
这项注重性别问题的政策是经与所有有关的利益攸关者协商后起草的。

the government would promote a sensitive policy, which would take time and careful work.
摩尔多瓦政府将推动一项敏感政策，这需要时间和细致的工作。

for indigenous peoples, they can serve as advocacy tools to promote good practices and sensitive policy.
对于土著人民，这些文书可以充当倡导工具，以促进良好做法和敏感政策。

gender planning the technical and political processes and procedures necessary to implement gender-sensitive policy
性别问题规划：执行性别敏感政策所必须的技术和政治方面的程序和步骤

this impedes gender-sensitive policy-making, implementation and monitoring of poverty eradication efforts.
这妨碍拟订对性别问题有敏感认识的政策、执行和监测消除贫穷方面的努力。

65. the existence of gender-sensitive policy instruments is having an impact upon both institutional and programmatic measures.
65. 注重性别问题的现有方针政策正对体制和方案措施产生影响。

the collection and compilation of sex-disaggregated data are important for gender analysis and gender sensitive policy-making.
19. 搜集和整理性别分类数据，对进行性别分析工作，以及在决策过程中纳入性别观点，均有莫大帮助。

33. the creation of a gender sensitized statistical organization for the compilation of gender statistics helps in gender sensitive policy formulation.
33. 设立一个负责汇编性别统计资料的对性别敏感的统计部门，有助于制定对性别敏感的政策。

disability-sensitive policy design and planning, which is based on universal principles, contribute to sustainable livelihoods for all.
以普遍原则为基础的对残疾问题敏感的政策设计和规划有助于促进所有人享受可持续的生计。

67. the gender-sensitive presentation of issues in documentation before the general assembly facilitates gender-sensitive policy formulation.
67. 提交大会的文件中以性别敏感的方式论述问题有利于性别敏感的政策制定。

5. the international labour office “considers that the report raises a number of interesting, yet sensitive, policy issues and operational dilemmas.
5. 国际劳工局 "认为，该报告提出了一些令人关心然而敏感的政策问题和业务困难。

gender sensitive policies: simulations from the gender-aware macroeconomic model
对性别平等敏感的政策：由具有性别平等意识的宏观经济模型进行的模拟

:: formulating gender-, age- and disability-sensitive policies.
:: 制定对性别、年龄和残疾状况抱有敏感认识的政策。

12. the need for culturally sensitive policies in achieving socially inclusive development is widely acknowledged..
要实现具有社会包容性的发展，则有必要制定具有文化敏感性的政策，这一点已得到广泛认可。

examples of gender-sensitive policies and programmes that deal with other aspects of health are scarce.
关于处理健康的其他方面的性别敏感政策和方案的例子很少。

also, strengthening the powers of government regarding the role of promoter and coordinator of gender sensitive policies was envisaged.
此外，还设想加强政府的权力，提高其促进和协调对性别问题有敏感认识的政策的作用。

unfpa, working in multiple partnerships, supports gender sensitive policies and programmes to achieve the millennium development goals.
人口基金与众多伙伴一道，支持为实现千年发展目标而制订对性别问题有敏感认识的政策和方案。

(d) increased incidence of formulation and adoption by countries of disability-sensitive policies;
(d) 各国订立和采取了更多对残疾问题敏感的政策；