Results for be regulated and def... translation from English to Chinese (Simplified)

activities to be regulated
拟管控的活动

this shall be regulated by law.
这点应由法律做出规定。

- rules of engagement should be clear and defined
- 交战规则应清晰明确

:: how should the laws be regulated?
* 如何对法律进行监管？

details shall be regulated by a law.
将由法律规定细节。

use of the data base shall be regulated;
数据库的使用应予管制；

hence, the international financial system must be regulated and overseen.
这就要求对国际金融体制进行规范和监督。

in this respect, private data protection should be regulated and implemented.
在这方面，应规范并落实对私人数据的保护。

financial institutions and instruments will have to be regulated and closely supervised.
金融机构和工具必须受到监管和密切监督。

article 12. naturalization shall be regulated by law.
"第12条 加入国籍须遵守法律。

such entities must be properly regulated and held accountable for breaches of international law.
对这些实体必须进行适当的监管，并追究其违反国际法的责任。

1. arms manufacture should be regulated and controlled from the factory stage onwards.
1. 从工厂阶段开始，必须对武器制造进行管理和管制。

39. the exercise of power should be regulated and monitored in accordance with the law.
39. 依法制约和监督权力。

of course, it is a phenomenon that needs to be regulated.
当然，这是一个需要管理的现象。

all forms of cloning should be regulated by national norms.
一切形式的克隆都必须依国家立法管理。

the conditions and manner of such restitution shall be regulated by law.
这种赔偿的条件和方式应由法律作出规定。

the content and standard of delivery of all security-related training must be regulated and harmonized.
对开展安保培训的内容和标准必须加以管制和统一。

this exemption will be regulated in detail by the safety rehabilitation compensation commission.
这一豁免将由安全性恢复赔偿委员会订立详尽的条例。

after the liberation, dprk regulated and enforced the single popular taxation system.
解放初期，朝鲜制定并实行了单一的具有人民性的税金制度的法规。

financial speculation led to price volatility; markets must be regulated to curb speculation.
金融投机导致价格波动；必须对市场进行监管以遏制投机行为。