Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to eat tofu (to flirt)
吃豆腐
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure your sin will find you out
天网恢恢,疏而不漏
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to seize the opportunity ah
一定要抓住机会啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to be sure
giusto per essere sicuri
Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us be sure to take the right road.
让我们确保选择正确的道路。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to run buildconf every time you change config.m4!
note: be sure to run buildconf every time you change config.m4!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure to unsubscribe
您确认进行退订操作吗
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please be sure to read the descriptions to avoid confusion.
½鉜
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure to see much of each other
抬头不见低头见
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be sure to enjoy windows for radio at home and at work.
当然在家里和工作都可以用windows听广播
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to check the latest tested memory list(s):
请务必检查最新的已测试内存列表:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be sure to make someone catch the couple on the bed
肯定要让人过来捉奸在床
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to register your diskeeper purchase to receive the free 90 days of technical support included with diskeeper.
一定注册您购买的 diskeeper,这样可以获得 diskeeper 中包括的 90 天免费技术支持。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
even if we take thee away, we shall be sure to exact retribution from them,
如果我使你弃世,那末,我将来必定要惩罚他们;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
「今天絕不要讓一個貧民走進園圃。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be sure to read the cybermut developers guide for full details of the required parameters.
蛁: these functions only provide a link to cybermut sdk. be sure to read the cybermut developers guide for full details of the required parameters.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft* windows* 2000 (be sure to have latest service pack installed)
microsoft* windows* 2000(确保已安装最新的服务包)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to read the payflow pro developers guide for full details of the required parameters and encoding rules.
蛁: be sure to read the payflow pro developers guide for full details of the required parameters and encoding rules. you would be well advised to use pfpro_process() instead.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure to set max_execution_time large enough.
¶Ԡmax_file_size ɨփµĖµ£¬²»Ĝ´ini ɨփ upload_max_filesize ѡϮɨփµĖµ¡£ƤĬȏֵΪ 2m ז½ڡ£
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to visit for the latest information about configuring your windows xp sp2 computers to run diskeeper administrator and diskeeper.
关于如何配置 windows xp sp2计算机以运行 diskeeper administrator和 diskeeper 的最新信息,请访问 。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: