Results for belong with translation from English to Chinese (Simplified)

doesn't belong with me
并不属于我

they swear by god that they belong with you, but they are not of you they are a people that are afraid.
他们以真主盟誓，说他们的确是你们的同道；其实他们不是你们的同道，但他们是胆怯的民众。

they swear by allah that they belong with you, yet they are not of you. they are a nation that are afraid.
他们以真主盟誓，说他们的确是你们的同道；其实他们不是你们的同道，但他们是胆怯的民众。

in the interests of maintaining order and security, the purpose of the monitoring is to detect substances or objects which do not belong with the correspondence.
为维护秩序或安全，该检查将针对与书信无关的物品或对象。

40. countermeasures did not really belong with the so-called "secondary " rules on the responsibility of international organizations.
40. 反措施并不是所谓 "次要 "的国际组织责任规则。

coaf maintains local branches using the regional units of the offices to which the council members belong with the purpose of providing adequate coverage of the whole brazilian territory.
理事会利用其成员所属部门的地区办事处设立了各地方办事机构，以便在巴西全境开展工作。

select the torrent file and the data which belongs with it.
选择种子文件和属于它的数据 。

another difficulty may emerge in linking the performance of individuals to that of the team or work unit to which they belong with an increase in mobility and rotation among the staff of united nations organizations that will imply a higher turnover in the composition of these teams.
16. 在将个人业绩同其所在单位或者部门的业绩挂钩方面可能会出现另外一种困难，联合国组织工作人员的流动性和轮换率可能会增加，这可能意味着这些部门工作人员的更替率会更高。

as for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you. but family members are nearer to one another in the book of god. god is cognizant of everything.
此后信道而且迁居，并与你们共同奋斗的人，这等人是你们的同道。骨肉至亲互为监护人，这是载在天经中的，真主确是全知万物的。

they decided in 1960, "that belongs with the ufos and the yetis."
他们在1960年就决定了 “水生说是和幽浮，雪人一类的”

219. the network of women parliamentarians of cape verde has existed since 2002. it is made up of deputies of the national assembly currently in office, independently of the party to which they belong, with the aim of acting jointly for the benefit of women.
219. 2002年以来，在国民议会担任现职的女议员们成立了一个佛得角女议员网，她们独立于所属政党，共同为妇女谋利益。

in addition, member states should endow the regional organizations to which they belong with the means (financial, mandate, human resources, etc.) to carry out their mandate.
此外，会员国应给予所属区域组织执行任务所需的手段（财政、授权、人力资源等）。

33. according to the law of the republic of armenia "on freedom of conscience and religious organizations ", a group of individuals shall be recognized as a religious organization if no coercion or violence towards an individual is allowed, if it is based on any historically canonized holy book, belongs, with its belief, to the system of world contemporary religious and church communities, is void of mercenary motives, is directed at spiritual fields, and includes at least 200 believers.
33. 根据亚美尼亚共和国 "信仰自由和宗教组织法 "，个人组成的团体只要满足以下条件均被承认为宗教团体：不允许对个人进行胁迫或施暴，以历史上敬崇的圣书为依据，其团体和信念归属当今世界宗教和教会体系，不以谋利为动机，面向精神领域，至少拥有200名信众。