From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
139 a japanese research team has found that plutonium particles from nucleon tests in the bikini atoll in the 1950s have been accumulating in sea areas close to japan carried by ocean currents for over 50 years.
139 日本一个科研小组发现,1950年代在比基尼岛进行的核试验产生的钚粒子50多年来已随洋流漂到了日本近海区域。
on 1 august 2010, the united nations educational, scientific and cultural organization had designated bikini atoll as a world heritage site for the role that the tests there had played in shaping global culture in the second half of the twentieth century.
2010年8月1日,联合国教育、科学及文化组织因在比基尼环礁进行的试验在二十世纪下半叶形成全球文化的过程中起到的作用,指定比基尼环礁为世界遗产地。
44. several new sites on small island developing states were added to the world heritage list, including the phoenix island marine protected area in kiribati, the bikini atoll nuclear test site in the marshall islands and historic bridgetown and its garrison in barbados.
44. 小岛屿发展中国家的一些新遗址进入了《世界遗产名录》,包括基里巴斯菲尼克斯群岛海洋保护区、马绍尔群岛比基尼环礁核试验遗址,以及巴巴多斯历史名城布里奇敦及其兵营。
in 1998, iaea issued a report entitled "radiological conditions at bikini atoll: prospects for resettlement ", which covered the international review in greater detail.
1998年,原子能机构发表题为 "比基尼环礁放射性状况:重新安置前景 "的报告, 更加详细地介绍了国际审查的情况。