Results for boardwalk pipeline '... translation from English to Chinese (Simplified)

at this moment, men and women along my country's gulf coast are recovering from one of the worst natural disasters in american history.
此刻，在我国海湾沿岸，男男女女正在从美国历史上最严重的一次自然灾害中逐渐恢复过来。

the panel determines that in the claims under review, the claimants have failed to satisfy this requirement as the goods were being shipped in waters of the persian gulf south of the 27th parallel.
91 小组确定，在所审查的索赔中，索赔人未达到这一要求，因为货物是在北纬27度以南的波斯湾水域里船运。

the panel finds that the present claims for additional insurance costs are not compensable given that the operations to which they relate were not within compensable areas.as the goods were being shipped in the waters of the persian gulf south of the 27th parallel.
129 小组认为，此处审查的额外保险费索赔不在应予赔偿之列，因为所涉的业务活动不在可赔区内。

48. agriculture in the countries of west asia's gulf cooperation council contributes less than 2 per cent to gross domestic product in council countries, but it overexploits groundwater resources, most of which are non-renewable, resulting in their depletion and quality deterioration owing to seawater intrusion and the upflow of saltwater.
48. 在西亚海湾合作委员会国家中，虽然农业在这些国家的国内生产总值中仅占不足2％，但却过度开采大多不可再生的地下水资源，造成水资源枯竭，并由于海水侵入和盐水上流而水质恶化。