Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) body functions and structures; and
身体功能和结构;以及
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the body could have the following functions:
该机构可发挥以下职能:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
functions of the advisory body
咨询机构的职能
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this body would perform all the functions listed above.
该机构将履行上文所列的全部职责。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this body could perform all the functions listed above;
该机构能够履行上文所列的全部职责;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) functions of the monitoring body
(a) 监测机构的职能
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
functions of the central review bodies
中央审查机构的职能
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
33. the main functions of the body are:
33. 皇家顾问委员会的主要职能为:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
function and body
职能和机构
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) functions assigned to the monitoring body
(b) 赋予监测机构的职能
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. discussion on the functions of the monitoring body
四、有关监测机构职能的讨论
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the functions of the implementation review body will be:
实施情况审查团将履行下列职能:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is assisted by a secretariat in the exercise of its treaty-body functions.
在秘书处的协助下,麻管局行使条约机构的职能。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
possible functions of subsidiary bodies of the plenary;
全体会议附属机构的可能职能;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. structure and functions of preventive anti-corruption bodies
b. 预防腐败机构的架构和职能
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) maintain clear demarcation between actual inspection body functions and unrelated functions;
在实际的检查机构职能和不相关的职能之间保持清楚的界线;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the broad functions of these bodies include the following:
10. 这些机构的主要职能包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an arm of the judiciary and the highest law enforcement body; functions are carried out through its various branches.
以协助司法部的执行机关姿态,由其所属处室实施执法工作。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the required functions of the oversight body could include the following:
8.监督机构所必须的职责包括如下:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) maintain clear demarcation between actual periodic inspection and test body functions and unrelated functions;
(e) 在实际定期检查和试验机构的职能与无关的职能之间保持清楚的分界;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: