Results for breaking news translation from English to Chinese (Simplified)

breaking
破解

indeed, sometimes breaking news can be anticipated.
事实上，重大新闻有时可以预测。

we are breaking new ground.
我们开拓了新的局面。

:: to respond to and anticipate breaking news developments;
* 对即时新闻动态做出反应并作好预先准备；

manual, quick install guide, and late-breaking news
手册、快速安装指南和最新消息

breaking new ground to expand the group
开拓集团扩张

sound of the new era breaking through its shell
新时代破壳而出的声音

b. eighty press releases and breaking news stories on key environmental issues;
b. 八十篇关于关键环境问题的新闻稿和突发新闻报道;

each alert offers journalists the opportunity to directly contact five or six experts on breaking news stories.
每份通知都让记者有机会就刚发生的新事件直接同5-6名专家联系。

18. the packages that generated the most media pickup were those offering exclusive or breaking news coverage.
18. 媒体取用最多的材料是独家报道或突发新闻。

the unit has monitored national and international media, kept abreast of breaking news and also translated significant documents.
该股监测本国和国际媒体，同步掌握即时新闻，并翻译重要文件。

breaking new ground: partnerships for more and better jobs for young people
开创新局面：建立伙伴关系，为青年人提供更多、更好的就业机会

two developments in that regard took place, breaking new ground for the agency.
在这方面发生了两件事，为工程处打开了新局面。

journalists have less and less space available for in-depth analysis, and place more emphasis on breaking news and facts.
记者进行深入分析的余地越来越小，他们更加重视突发新闻和事件。

27.36 new information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
27.36 新的信息技术还将使本次级方案能够着重改进从外地获取信息的途径，特别是获取突发新闻的途径。

12. new information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially in the event of breaking news.
12． 新信息技术还将使次级方案能够重视改进外地获取信息的途径，特别是在突发新闻出现的情况下。

since i have the floor, allow me to say a few words regarding the so-called breaking news announced yesterday by the british delegation.
既然我在发言，就请允许我简略谈谈英国代表团昨天宣布的所谓即时新闻。

this significant body of work should provide the basis for breaking new ground in the negotiations and bridging remaining divergences.
这一重要工作应为谈判中出现新的突破和弥合剩余的分歧奠定基础。

direct e-mail links to journalists around the world are part of another innovative project that will provide electronic alerts of breaking news from the united nations system almost as it happens.
与世界各地记者建立直接的电子邮件联系，是另一项革新项目的一部分；联合国系统一有消息，几乎即时发出电子警报。

23.11 new information technologies will also enable the subprogramme to continue to improve access from the field, especially during times of breaking news, as well as to enhance its integrated multimedia services.
23.11 新的信息技术还将使本次级方案能够继续改进从外地获取信息的途径，特别是获取突发新闻的途径，并加强其多媒体综合服务。