From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was admitted the same day to the emergency service of the hospital for a broken jaw and bruising on the chest caused by beatings allegedly administered by police officers.
据称他由于警察的殴打而造成下颚破裂和胸部淤瘀伤,同日被送入医院急诊科。
angel dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.
angel dichev据说右颊骨和右下颌出现血肿,下唇青肿,左臂青肿。
a medical examination revealed multiple bruising of the thorax, the left upper arm and wrist, abrasions to the left wrist and right index finger and both knees and abdominal trauma.
医检表明,他胸部、左前臂和手腕多处青肿,左手腕和右手食指和双膝擦伤,腹部也受了伤。
the authors claim that it was mustafa goekce who stated that Şahide goekce had had an epileptic fit -- the explanation for the bruising on her neck -- and that he comforted her.
来文人称,是mustafa goekce说Şahide goekce癫痫发作(对她的颈部有擦伤的解释),而且他安慰了她。