Results for bruising translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

bruising

Chinese (Simplified)

瘀斑

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bruising purple

Chinese (Simplified)

乌青发紫

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

superficial injuries bruising, crushing

Chinese (Simplified)

青肿,撞压

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bruising, knife wounds, fractures

Chinese (Simplified)

淤伤、刀伤、骨折

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a forensic medical report described multiple swelling and bruising.

Chinese (Simplified)

清规戒律的诊断书称他的身体有多处青肿。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

displayed multiple bruising and burns resulting from the treatment they received

Chinese (Simplified)

有虐待造成的青紫伤和烧伤

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

subsequent medical examination of the staff members indicated trauma and bruising.

Chinese (Simplified)

事后对这些工作人员的医疗检查表明有外伤和淤伤。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs.

Chinese (Simplified)

他因脑震荡、外伤和肋骨骨折被送往监狱医院。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they also reportedly found bruising of the chest, thighs and wrists and four broken ribs.

Chinese (Simplified)

据报,医生还发现胸部、臀部和腕部有伤痕,四根肋骨折断。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a medical certificate issued on 10 january 1997 was said to have mentioned multiple bruising over the body.

Chinese (Simplified)

据说1997年1月10日发出的医疗证明提到身体多处受伤。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

five days later, her dead body was reportedly found, showing multiple bruising and cigarette burns.

Chinese (Simplified)

据报告5天以后有人发现他的尸体,身上留有多处伤痕和香烟烫伤的痕迹。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

according to a medical certificate issued on 10 february, his body showed four large areas of bruising.

Chinese (Simplified)

根据2月10日签发的医疗证明,他的身上有四大块伤痕。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the autopsy uncovered bruising on both of his arms and inside his mouth, blood around his nose and three fractured ribs.

Chinese (Simplified)

验尸时发现其双臂及口腔内部有瘀伤、鼻子周围有血迹,还有三根断裂的肋骨。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

another witness, who later saw his body in the hospital morgue, stated that the body showed signs of cuts and bruising.

Chinese (Simplified)

另一名在医院停尸房看到过他尸体的证人说,他身上有刀伤和瘀伤的印迹。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

according to a medical certificate allegedly issued on 18 september, the injuries and bruising would require five to six days of medical treatment.

Chinese (Simplified)

根据据称9月18日签发的医疗检查,医治这些创伤和损伤大约需要5至6天。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was admitted the same day to the emergency service of the hospital for a broken jaw and bruising on the chest caused by beatings allegedly administered by police officers.

Chinese (Simplified)

据称他由于警察的殴打而造成下颚破裂和胸部淤瘀伤,同日被送入医院急诊科。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

either the administration shows its hand, or congress will move in, with yet another bruising, partisan foreign-policy battle.

Chinese (Simplified)

要么行政当局自己撇清,要么国会就要插上一脚,引发另一场撕破脸的政党、外交政策斗争。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

angel dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.

Chinese (Simplified)

angel dichev据说右颊骨和右下颌出现血肿,下唇青肿,左臂青肿。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a medical examination revealed multiple bruising of the thorax, the left upper arm and wrist, abrasions to the left wrist and right index finger and both knees and abdominal trauma.

Chinese (Simplified)

医检表明,他胸部、左前臂和手腕多处青肿,左手腕和右手食指和双膝擦伤,腹部也受了伤。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the authors claim that it was mustafa goekce who stated that Şahide goekce had had an epileptic fit -- the explanation for the bruising on her neck -- and that he comforted her.

Chinese (Simplified)

来文人称,是mustafa goekce说Şahide goekce癫痫发作(对她的颈部有擦伤的解释),而且他安慰了她。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,708,975,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK