Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the burn dialog for the current project
打开当前方案的刻录对话框
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
whatever happened, it was important not to regress; that would be an ominous closing for the united nations decade of international law.
不管怎样,绝对不能后退;否则对联合国国际法十年的终结而言是个不祥之兆。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic disruptions caused by the base closings for the most part seem to have been absorbed.
因基地关闭而引起的经济混乱看来基本上已得到缓解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he is currently the senior vice president for technology and oversees systems engineering for the company. gilhousen holds a number of patents for cdma technology, including a novel approach to increase the capacity of spread spectrum in both cellular telephone and mobile satellite communications. gilhousen is a fellow of the ieee, is a member of the national advisory board of the burns technology center in bozeman, mont.
gilhousen拥有多项cdma技术专利,包括一种可以增加手机和移动卫星通讯中的频谱容量的新技术。 gilhousen不仅是ieee的合作者,也是位于蒙大纳博兹曼的national advisory board of the burns technology center的成员, 他还是蒙大纳州立大学的大使。
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. it is recalled that the secretary-general, in his report on the financing of unosom ii, dated 23 march 1995 (a/49/563/add.2), provided cost estimates for the maintenance and liquidation of the operation for the period from 1 october 1994 to 31 march 1995 and for its administrative closing for the period from 1 april to 30 june 1995.
3. 应可回顾,秘书长在其1995年3月23日关于第二期联索行动经费筹措的报告(a/49/563/add.2)中提供了第二期联索行动1994年10月1日至1995年3月31日期间的维持和清理结束订正费用概算和1995年4月1日至6月30日期间结束行政工作的费用概算。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.