Results for buyer 's option note translation from English to Chinese (Simplified)

:: the husband's option;
* 丈夫的选择权；

its an add friend's option
是一个好友添加的选项

%s: option -%c incomplete
%s: 选项 -%c 尚未实现

invalid parameter for -s option.
-s选项的无效参数。

paragraphs 5 - i present a concise chair's option
第5款 - 我提出了一个简明的主席版方案。

%s: option -%c: %s near character %d
%s: 选项 -%c: %s 靠近字符 %d

commission's options
委员会的可选办法

article 88 (1): a preserving party's option to sell the goods to a third party
第八十八条第（1）款：保全方当事人选择向第三方出售货物

b. commission's options
b. 委员会的可选办法

530. with regard to care for hiv/aids cases, the government's option since 1999 has been universal access to treatment.
530. 在对病例的处理方面，政府自1999年以来一直维持的做法是全部接受治疗。

on 26 october 1995, the buyer s notified the seller p of a number of complaints concerning the nonconformity and various faults of the machines.
1995年10月26日，买主s就机器不符合要求的地方以及各种不正常之处向卖主p提出了许多保留意见。

configure the screen saver's options, if any.
如果有的话， 配置屏幕保护程序的选项 。

the shipper, on delivery of the goods to the carrier or to the performing party for carriage, is entitled to obtain from the carrier, at the shipper's option:
托运人在将货物向承运人或履约方交付运输时，有权自行选择从承运人处获得：

at the end of 1996, the buyer s was still in possession of nine machines that were still not functioning but had paid the seller p the sale price of 800,000 french francs.
1996年年底，买主s一直留着9台不能运行的机器，但s还是向卖主p交付了800 000法国法郎作为货款。

29. lastly, he had taken note of the secretary-general's request for authorization to sign an agreement with the host country in order to preserve the organization's option to take advantage of the loan offer.
29. 最后，他注意到秘书长提出授权他同东道国签署协定、以保持联合国利用此贷款邀约的选择的请求。

in this regard, the committee notes that the state party's law, in the offences against the state act, sets out a number of specific offences which can be tried before a special criminal court at the dpp's option.
在这方面，委员会注意到缔约国在法律(危害国家罪行法案)中规定了可根据公诉主任的选择由特别刑事法院审判的若干具体罪行。

22. unifem pilots initiatives to change stereotypical notions about women's options and opportunities in the marketplace.
22. 妇发基金提出倡议，改变关于妇女在市场中的抉择和机会的陈规定型观念。

preparations were under way to engage a consultant working closely with the working group to prepare the options note.
有一项工作正在准备之中，这就是聘请一名顾问，与工作小组紧密合作，共同起草选择说明。

designed by africans themselves, nepad is a strategic framework, with africa's options for development within the context of the african union.
非洲发展新伙伴关系是非洲人自己设计的战略框架，提出了非洲在非洲联盟内进行发展的各种选择。

it is possible to print only those events which are inside a given timerange. with this time selection box you can define the end of this time range. the start time should be defined with the start time option. note you can automatically modify these settings if you check extend time range to include all events.
您只能打印在给定日期范围内的事件。 使用此选择框， 您可指定此日期范围的终止值。 而起始时间应在另外的 起始时间 选项内指定。 请注意您可以通过 将时间范围延长到包含全部事件 选项来自动修改这些设置 。