Results for by way of derogation translation from English to Chinese (Simplified)

by way of help desk
帮助平台

2. form of derogation
2. 减损的形式

by way of example:
这些法律的实例如下：

9. discrimination by way of victimization
9. 使人受害的歧视

by way of obstacles, one may note:
尽管障碍重重,但是人们可以看出:

62. the unit will, by way of inspection:
62. 联检组将通过检查来：

ae cited its own case by way of example.
生态行动以自己为例作了说明。

58. by way of example, achievements include:
58. 例如，相关成就包括：

note: this is indicated by way of a reminder.
说明：这是以提醒的方式予以表明的。

[an award by way of compensation may comprise:
23 [裁定的赔偿可以包括:

the following can be mentioned by way of example:
现可提出下列事例:

(viii) divorce by way of ila (section 50)
㈧ 分居离婚（第50条）

by way of admonition, and we have never been oppressors.
去教誨其中的居民；我不是不義的。

(7) non-performance by way of legitimate reprisals;
⑺ 以正当报复的方式的不履行;

it did not, then, normally pose difficulties by way of fragmentation.
它通常不会以造成体系混乱的方式引起困难。

(vi) divorce by way of khulu' (section 48)
㈥ 女方赔偿离婚（第48条）

by way of example only, the following areas may be noted:
仅举例说明，下列领域或许值得关注：

(d) health information dissemination by way of the mass media;
借助大众传媒传播健康信息；

"an injured state shall not resort by way of countermeasures to:
"受害国不应以反措施方式诉诸：

(b) by way of installments within a reasonable period of time;
(b) 在一段合理期间内分批支付;