Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, the major metabolites are desmethyl trichlorfon, desmethyl dichlorvos, dimethyl hydrogen phosphate, methyl dihydrogen phosphate, and phosphoric acid.
因此,敌百虫的代谢物主要包括:去甲基敌百虫、去甲基敌敌畏、磷酸二甲酯、磷酸甲酯和磷酸。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in alkaline media, at ph 8 and 37.5°c, it hydrolyses initially to the more toxic compound dichlorvos, but is essentially 100% hydrolysed in 24 h to less toxic products, such as dimethyl hydrogen phosphate, dichloroacetaldehyde, and glyoxal (who/ipcs, 1991 and 1992).
在碱性介质中,在温度37.5°c和ph值为8的条件下,该物质首先水解为毒性更强的化合物敌敌畏,但在24小时内会完全水解为毒性较低的物质,如磷酸二甲酯、二氯乙醛和乙二醛(世卫组织/化安方案,1991年和1992年)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.