Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compared to
相比
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
increase compared to
比2006/07年
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difference compared to 2004
比照2004年的差额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it proposes a restaurant.
然后他就给你一个建议
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compared to previous report
与前次报告
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, that's a restaurant.
因此,这是一家餐馆.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirect understanding can never compared to direct contact
间接了解总比不过直观的接触
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-renewable groundwaters can be compared to mineral resources.
可将不可再生地下水比作矿产资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basically a restaurant just like any other.
其实这种餐厅和别的没有什么不同,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a restaurant at the west orchid island
我在兰西岛的餐厅
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next, disclosures were compared to a list of restricted vendors and investment funds.
接下来,将披露的信息与一张保密的供应商和投资基金清单进行对照。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
society is a collection of individuals united by a common goal that can be compared to a linked chain.
社会就像一根环环相扣的链条,是具有一个共同目标的个人组成的集合。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩,而不是以前的15天。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the actual vacancy factor was 3.6 per cent compared to a budgeted rate of 1 per cent.
实际出缺率为3.6%,编入预算的出缺率为1%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i managed a restaurant, and then i slipped on things.
接着我管理一家餐馆,我又摔碎了东西。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. as described above, the mudaraba contract may be compared to a contract with an investment fund.
8. 如上所述,信托出资(mudaraba)合同可比拟为与投资基金缔结的合同。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it had been accurately compared to a moving train that could be safely boarded only from a suitable platform.
有人正确地把全球化比作一列移动的火车,只能够在一个适当的月台安全登车。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
225. when compared to january 2007, conditions in maldivian prisons have generally improved to a more satisfactory level.
225. 与2007年1月相比较,马尔代夫监狱的条件已经普遍得到改善,达到更加令人满意的水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
247. narcotics use among citizens aged 15-64 is still low compared to a number of european countries.
247. 与一些欧洲国家相比,麻醉品在15-64岁公民中的使用水平还很低。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're in a restaurant, and you say, "well how old are you?"
在饭桌上,你问她,“你多大了?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting