From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tear gas canisters were dropped from the helicopters onto the crowd.
直升飞机向人群发射催泪瓦斯。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the united states military removed these canisters in september 1999.37
1999年9月美国军队清除了这些滤毒罐。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use of nrc-certified, structurally rugged, shipment overpacks and canisters.
* 使用经nrc核证、结构坚固的装运保护层和装运罐。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the students threw stones and the soldiers initially responded by firing tear gas canisters.
学生扔石块,士兵们开始以发射催泪弹反击。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent months, the tanzanian authorities have seized five canisters of suspected uranium.
近几个月,坦桑尼亚当局已经截获了5罐可疑的铀。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the idf fired live and rubber bullets and tossed tear-gas canisters in an attempt to disperse the protesters.
以色列国防军发射实弹、橡皮子弹和催泪弹,以驱散示威者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) breakthrough times (for example of gas masks, breathing filters or canisters)
(六) 穿透时间(如防毒面具、呼吸过滤器或滤毒罐的穿透时间)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. explosive devices in the form of bags, canisters or suitcases can explode when an attempt is made to lift, open or move them.
15. 包、筒或手提箱状的爆炸装置,可在人尝试将其提起、打开或移动时爆炸。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to an eyewitness account collected by ohchr, a group of palestinian protesters were throwing stones at idf soldiers who were firing tear gas canisters at them.
根据人权高专办得到的一位目击者的证词,一群巴勒斯坦抗议者朝正向他们发射催泪弹的以色列国防军士兵投掷石块。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at his trial he is reported to have testified that he was beaten and partially asphyxiated with a gas mask and gas canisters before he confessed, but his claims were ignored.
据报告,他在审判时证明在他没有招供前挨打,并用防毒面具和滤毒罐使他部分窒息,但他的声称没有受到理睬。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all submunitions in these canisters are equipped with self-destruction systems and are specifically designed for concrete types of action, so that collateral effects are minimized.
这些弹筒中的所有子弹药都装有自毁系统,是为特定类型的行动而专门设计的,因而可把附带影响减至最小。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: in demonstrations in al khalil, occupying forces shot and injured three palestinians and caused suffering to many others as a result of the shooting of tear gas canisters.
* 在哈利勒的示威中,占领军开枪打伤3名巴勒斯坦人,并发射催泪弹,造成其他许多人遭受痛苦。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
181. on 13 january 1999, young palestinians who were observing the leilat al qader at the al aqsa mosque hurled stones and bottles at israeli police riding horses, who responded with tear gas canisters.
181. 1999年1月13日,正在阿克萨清真寺记念雷拉特·阿尔·卡德尔的巴勒斯坦青年向以色列骑警扔石头和瓶子,骑警用催泪弹进行还击。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
today, israeli occupying forces once again violently stormed the compound, attacking and injuring palestinian worshipers with rubber-coated steel bullets and tear gas canisters and arresting several worshipers.
今天,以色列占领军再次暴力袭击圣地大院,用包有橡皮的钢制子弹和催泪弹攻击和伤害巴勒斯坦朝拜者,并逮捕了一些朝拜者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51. in the area called adjamé, not too far from abobo, towards the plateau, at about 10 a.m. a group of demonstrators were dispersed by tear gas canisters launched from helicopters.
51. 在一个通往阿比让高地,离abobo不太远的叫adjame的地区,大约上午10时许,一群示威者被直升飞机发射的催泪瓦斯驱散。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) prohibit the use of tear-gas canisters in detention centres and monitor their implementation, applying disciplinary proceedings on non-compliance;
禁止在拘留中心使用催泪弹,并监督这一禁令的执行,对不执行禁令的情况实施纪律处分;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: