Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
他 說 一 聲 、 就 有 蝗 蟲 螞 蚱 上 來 、 不 計 其 數
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord of hosts hath sworn by himself, saying, surely i will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
萬 軍 之 耶 和 華 指 著 自 己 起 誓 、 說 、 我 必 使 敵 人 充 滿 你 、 像 螞 蚱 一 樣 . 他 們 必 吶 喊 攻 擊 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
我 打 發 到 你 們 中 間 的 大 軍 隊 、 就 是 蝗 蟲 、 蝻 子 、 螞 蚱 、 剪 蟲 、 那 些 年 所 喫 的 、 我 要 補 還 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: