Results for celebrate your birth... translation from English to Chinese (Simplified)

it's your birthday present."
就当作你的生日礼物。”

my mother had been celebrating my birthday with me, without me.
我的妈妈一直在和我一起庆祝生日，在我不知情的情况下。

celebrate your own style. don't draw the way you're being told to draw.
发挥自己的特点。不要被规矩所束缚。

september 10 is not your birthday. it's october 10." and i said, "what?"
你的生日不是9月10日，是10月10号。“ 我说：“什么？”

hence bear with patience whatever they say, and celebrate your lord's glory before the rising of the sun and before its setting;
故你应当忍受他们所说的谰言。在日出和日落之前，你应当赞颂你的主；

(c) maintaining the rate of vaccination of children before their first birthday with the six antigens at 90 per cent at least;
儿童1岁之前六种抗原的接种率至少维持在90%；

as many as 21% of women in the rural area were mothers or pregnant before their nineteenth birthday, with the highest rate of adolescent pregnancy occurring in the rural coastal area.
21%的农村妇女在19岁前当上母亲或怀孕；少女怀孕的高发区是沿海农村。

it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
你 們 要 守 這 日 為 聖 安 息 日 、 並 要 刻 苦 己 心 ． 從 這 月 初 九 日 晚 上 、 到 次 日 晚 上 、 要 守 為 安 息 日

also concerned that in 2010 an estimated 7.6 million children died before reaching their fifth birthday, with 41 per cent dying in their first month, and that over 170 million children under 5 worldwide are affected by stunting,
又关切2010年约有760万五岁以下儿童死亡，41%的死亡发生在出生一个月内，并有超过1.7亿的五岁以下儿童发育迟缓，

parental leave normally ends on the child's third birthday. with the consent of the employer, however, it may be transferred up to a year at a time up until the child's eighth birthday.
家长假通常在该儿童的第三个生日时结束，但经雇主同意，也可以移到该儿童八岁生日之前的某一年某一时间。

pursuant to article 185 of the labour code, irrespective of length of service, a woman, at her request, may be granted special leave to care for a child until it reaches its third birthday, with payment of a monthly state allowance during that period.
根据《劳动法典》第185条，妇女不论工龄长短，只要本人要求，可向其提供照料孩子的社会假，直至孩子满3岁，其间，发给按月发放的国家补助金。

"so, i told them that your birthday was on september 10, and then i wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so i started to tell you your birthday was september 10.
（笑声） “所以我告诉他们你的生日是九月十号， 但我不确定你会不会到处告诉别人你真实的生日日期， 所以我也告诉你，你的生日是九月十号。

i thought about it, and when i was four, i was already the oldest of four children, and my mother even had another child to come, so what i think she understandably really meant was that she was so ready, she was so ready. then she said, "don't worry, julie, every year on october 10 when it was your birthday but you didn't realize it, i made sure that you ate a piece of cake that day."
我想了想，当我四岁的时候 我已经是四个孩子当中最大的了， 而且还有另外一个孩子在我妈的肚子里。 所以她的意思应该是，她真得很需要我能够上学了， 真得很需要。她接着说： “不用担心，朱莉，每年十月十号，你生日的时候， 虽然你不知道，我一定让你 在那天吃一块蛋糕。“