Trying to learn how to translate from the human translation examples.
checked list box
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
list box
列表框
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Translated.com
left list box
左欄
Last Update: 2013-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
exclusion list box
排除列表对话框
Last Update: 2006-11-24 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
drop-down list box
下拉列表框
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(results list box)
(結果清單方塊)
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
replace with list box
用列表框替换
Last Update: 2016-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
list box with linked cell
带有链接单元格的列表框
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
extended-selection list box
延伸選取清單方塊
combo box/list box wizard
组合框/列表框向导
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
select disk volumes from the list box:
从“列表框”中选择“磁盘”卷:
combo/list box wizard: field selection
组合框/列表框向导:字段选择
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
combo box / list box wizard: table selection
組合方塊/清單方塊精靈:表格選取範圍
table element / list box / combo box wizard: data
表格元素/列表框/组合框:数据
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
此列表框列出 kde 所知的证书发放权威机构( ca) 。 您可以在此方便的管理它们 。
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the macro selector dialog contains two list boxes, namely the library list box and the macro name list box.
[巨集選擇器] 對話方塊包含兩個清單方塊,名為 [程式庫] 清單方塊和 [巨集名稱] 清單方塊。
<node id="100512" title="combo box/list box wizard">
<node id="100512" title="组合框/列表框向导">
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting