Results for chuen translation from English to Chinese (Simplified)

cristina chuen
cristina chuen

chow ching-chuen
周清泉

ma bik yung v. ko chuen [1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514
马碧容诉高泉[1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514

the case of ma bik yung v. ko chuen affirms the existence of the power to order an apology in a discrimination case involving two individuals.
有关判词裁定，法院有权命令被告人作出道歉。

5. ma bik yung v. ko chuen [1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514 142
2e 马碧容诉高泉[1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514 137

in ma bik yung v. ko chuen [2000] 1 hklrd 514 (see annex 5), direct discrimination by a taxi driver against a paraplegic passenger was not established where it was not shown whether the driver would have acted differently towards an able-bodied person with heavy luggage.
在马碧容诉高泉[1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514一案中(附件2e)，由于患下身麻痹的乘客未能证明接载她的的士司机会否给予拿重行李的健全人士不同的待遇，该乘客对的士司机对她作出直接歧视行为的有关指控未能成立。