From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as it happened, the ambassador of the united states to the united nations was ultimately forced to come out of the closet and cajole united nations member states into adopting the resolution willy-nilly.
结果,美国驻联合国大使最后被迫亲自出马,劝诱联合国会员国无可奈何地通过这项决议。
a very, very dear friend of mine came out of the closet, and in india at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person.
那就是我非常,非常,非常好的朋友 出柜了, 而那时候在印度,同性恋是违法的。 你无法想象人们怎么对待一个同性恋。
but thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly.
你 禱 告 的 時 候 、 要 進 你 的 內 屋 、 關 上 門 、 禱 告 你 在 暗 中 的 父 、 你 父 在 暗 中 察 看 、 必 然 報 答 你