Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opening and closing dates of the session
会议开幕和闭幕日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 16
Quality:
c. opening and closing dates of the session
c. 会议开幕和闭幕日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 15
Quality:
closing date of the session
会议闭幕日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
c. closing date of the session
c. 会议闭幕日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
paragraph 10 (closing date of the session)
第10段(会议闭幕日期)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
11. the closing date for the applications was 15 april 2014.
11. 申请截止日期为2014年4月15日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of reports received by the closing date of the data report
在数据汇报提交截止日期之前收到的汇报数目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by the closing date, the supplementary protocol had received 51 signatures.
到结束签字日,《补充议定书》已有51个缔约方签字。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
closing date for applications 14 october 2005.
申请截止日期为2005年10月14日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chairmen of main committees closing date for session
closing date for session(会议的闭幕日期)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: closing date for applications: 1 march 2015
* 申请截止日期:2015年3月1日
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
request the company to delay the applications closing date by up to 10 business days;
要求公司将申购结束日期延迟至少10个营业日;
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the closing date for comments and objections was 30 july 2006.
提交评论和反对意见的截止日期为2006年7月30日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the closing date for applications for compensation was 31 march 2009.
申请赔偿的截止日期是2009年3月31日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
four companies responded to the procurement exercise and submitted offers by the closing date of 30 october 2009.
有4家公司对采购招标作出了回应,并于2009年10月30日的截止日期之前提交了报价。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: