From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
international migration affected the life and welfare of many peoples and societies, and the functioning of states and groups of states.
国际移徙不仅影响很多人和社会的生活和福利,而且影响政府和政府集团的职能。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
good quality of life, and views thereof, also indirectly shape, via institutions, the ways in which individuals and groups relate to nature.
良好的生活品质以及对良好生活品质的认识还可以通过制度间接影响个体和群体与自然产生联系的方式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
human rights officers documented alleged violations of the right to life and to physical integrity during the fighting between ant and chadian armed opposition groups in may, including attacks on civilians and humanitarian workers by armed individuals and groups in military uniform, reportedly from ufr.
人权干事记录了5月份在乍得国民军与乍得武装反对团体交战期间侵犯生命权和人身安全的事件,包括据称来自抵抗力量联盟的着军装武装分子和团伙袭击平民和人道主义工作者的事件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was recognized that good quality services, responding to the needs of users and delivered in an efficient and effective manner, were essential in order to improve the welfare of individuals, families and groups and to promote the quality of life and prosperity of societies.
会议确认以有效的方式提供针对用户需要的优质服务,是改善个人、家庭和群体福利以及提高生活质量和促进社会繁荣之所需。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. with regard to the perpetration of racist or xenophobic crimes by individuals and groups of individuals closely linked to extremist political parties, movements and groups, the special rapporteur calls upon states to guarantee the right to life and to security of person, as well as to protection against violence or bodily harm.
27. 关于与极端主义政党、运动和团体有密切联系的个人和个人群体犯下的种族主义或仇外罪行,特别报告员要求各国保障生命权和人身安全权,防止暴力和人身伤害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.