Results for color space conversion translation from English to Chinese (Simplified)

color space conversion
颜色空间转换

color space
色彩空间

yuv color space
yuv 色彩空間

working color space
色彩空间

current color space:
色彩空间

& target color space:
目标颜色空间( t) ：

adobe rgb color space
adobe rgb 色彩空间

current working color space
当前工作空间色彩描述配置 ：

convert to working color space
色彩空间

the color space used by the icc profile
用于 icc profile 色彩描述文件的色彩空间

set the current color space and color.
description

select the profile of the color space to convert to.
在此设定颜色饱和度值校正 。

ctl color spaces
comment

some extensions to color spaces
色彩空间的一些扩展name

the parameters c1, c2, c3 and c4 represent the color components for the color space specified by colorspace.
for gray only c1 is used.

if overlay mode is not enabled player still uses yuv color space, if graphics card spport yuv->rgb conversion.if this option is checked rgb mode will be used instead.
如果未啟用覆蓋模式，播放器仍會使用 yuv 色彩空間，如果圖形介面卡支援 yuv->rgb 轉換。如果勾選這個選項，就會使用 rgb 模式。

all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
同步图像与数据库

painterly color spaces (lc and qp conversions, 32- and 16- bits float channels)
name

camera profileselect here the input color space used to decode raw data. none: no input color profile is used during raw decoding. embedded: use embedded color profile from raw file, if it exists. custom: use a custom input color space profile.
相机配置在此选择用于解码 raw 数据的输入色彩空间。 无： 在 raw 解码过程中不使用输入色彩描述配置。 内嵌： 如果存在， 使用 raw 文件中内嵌的色彩描述配置。 自定义： 使用自定义的输入色彩空间描述配置 。

workspaceselect here the output color space used to decode raw data. raw (linear): in this mode, no output color space is used during raw decoding. srgb: this is an rgb color space, created cooperatively by hewlett-packard and microsoft. it is the best choice for images destined for the web and portrait photography. adobe rgb: this color space is an extended rgb color space, developed by adobe. it is used for photography applications such as advertising and fine art. wide gamut: this color space is an expanded version of the adobe rgb color space. pro-photo: this color space is an rgb color space, developed by kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind. custom: use a custom output color space profile.
工作空间在此选择用于解码 raw 数据的输出色彩空间。 raw( 线性) ： 在此模式下， raw 解码过程中不使用输出色彩空间。 srgb： 这是由 hewlett- packard 和 microsoft 合作开创的一种 rgb 色彩空间， 它被期待为 web 图片和肖像照的最佳选择。 adobe rgb： 这是一种扩展的 rgb 色彩空间， 由 adobe 开发。 它一般用于摄像场合， 比如广告和精细艺术。 wide gamut： 此色彩空间是 adobe rgb 色彩空间的扩展版本。 pro- photo： 这种 rgb 色彩空间由 kodak 开发， 提供了超大的色域用于理想的摄像输出 。