From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 、 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as one whom his mother comforteth, so will i comfort you; and ye shall be comforted in jerusalem.
母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 、 我 就 照 樣 安 慰 你 們 . 你 們 也 必 因 〔 或 作 在 〕 耶 路 撒 冷 得 安 慰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
我 為 他 們 選 擇 道 路 、 又 坐 首 位 . 我 如 君 王 在 軍 隊 中 居 住 . 又 如 弔 喪 的 安 慰 傷 心 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.
我 們 在 一 切 患 難 中 、 他 就 安 慰 我 們 、 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 、 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
惟 有 我 、 是 安 慰 你 們 的 . 你 是 誰 、 竟 怕 那 必 死 的 人 、 怕 那 要 變 如 草 的 世 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: