From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these programmes are complemented by:
除了举办这些活动外,还有下列服务:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the two documents complemented each other.
这两份文件是互为补充的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach will be complemented by training.
将以培训补充这一方法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
protection must be complemented by prevention efforts.
必须利用预防性努力来补充保护性努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. indonesia's efforts must be complemented.
14. 印度尼西亚的努力必须得到补充和配合。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increased aid must be complemented by trade reform.
除增加援助外,还要辅以贸易改革。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, they should be complemented with partnerships.
此外还应有伙伴关系来补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a companion fellowship programme complemented those activities.
伙伴研究金方案是对这些活动的补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: national efforts are complemented by international efforts;
* 国家努力与国际努力相辅相成;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all partnerships were voluntary and complemented the work of governments.
所有伙伴关系都是自愿的,并能补充政府的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
35. culture and development complemented and reinforced each other.
文化与发展是相辅相成的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even though they complemented each other, the mechanisms were different.
尽管这些机构是补充性质的,但其机制是有区别的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a 150 faca troops complemented minurca during the electoral process.
a 在选举进程中有150名中非武装部队人员补充中非特派团。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
academic learning may be complemented by practical training outside schools.
知识学习可由校外实习培训加以补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
83. the concept paper will be complemented by several option papers.
83. 概念文件将辅以若干份备选办法文件。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. regional cooperation complemented global action to counter-terrorism.
18. 区域合作是对全球反恐行动的补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
61. appropriate macroeconomic policies need to be complemented with sectoral development policies.
61. 适当的宏观经济政策需要得到部门发展政策的补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
117. the fund for social welfare complemented the governmental budget for social welfare.
117. 社会福利基金补充了政府的社会福利预算。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the bahamas is now employing `open schooling', complemented by distance education.
巴哈马目前推行 "开放式办学 ",辅以远程教育。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
44. anti-narcotics efforts within afghanistan have been complemented by a regional approach.
44. 已经以区域办法完成了阿富汗境内的缉毒努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: