Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table 2 details the staffing requirements.
表2详尽开列了所需人员编制。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar conference call was held in january 2014.
在2014年1月曾举行过一次类似的电话会议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a conference call was held with the joint presence office in the solomon islands.
与设在所罗门群岛的联合存在办事处举行了一次电话会议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the final chapter details the project budget. mission
最后一章介绍项目预算。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
article 29 details the elements of the principle of equality.
53. 第29条详细规定了平等原则的具体内容。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
section iii details the recruitment status regarding the new posts.
第三节详述了新增员额的征聘情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meetings may be in person, by conference call or by any other means.
会议可本人亲自参加,也可以召开电话会议或通过其他方式召开会议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference calls for the resumption of the talks at an appropriate time in the future.
审议大会呼吁在今后适当时候恢复会谈。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
general operating expenses for conference calls and videoconferences
电话会议和视频会议的一般业务费用
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference calls upon iaea member states to broaden their support for the relevant iaea programmes.
审议大会呼吁原子能机构成员国扩大对原子能机构有关方案的支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in this regard, the conference calls upon member states to extend their cooperation to the agency.
在这方面,审议大会呼吁各成员国与原子能机构合作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the conference calls upon all states parties to make their political commitment to the code and the guidance under the code.
审议大会要求所有缔约国对该准则和指南作出政治承诺。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. the conference calls upon all states parties to give their full and continuing support to the iaea safeguards system.
48. 审议大会吁请所有缔约国充分而持续地支持原子能机构的保障监督制度。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
70. the managing director had curtailed his estimate of projected revenue by the 5 may 2009 liberia forest initiative conference call.
70. 到2009年5月5日 "利比里亚森林倡议 "电话会议时,总裁已下调了他对预计收入的估计。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in conclusion, the organization of the islamic conference calls upon the security council to accept either of the following options:
最后,伊斯兰会议组织吁请安全理事会接受以下任何一种选择办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
84. the coordination committee members should be in touch via internet and conference calls.
84. 协调委员会的成员应通过互联网和电话会议保持联系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 conference calls or negotiations between emerging troop-contributing countries and partner member states
组织3次新部队派遣国和伙伴间电话会议或谈判
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tables 2 and 3 detail the staffing requirements.
表2 和表3列出了所需工作人员人数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
71. improved connectivity to global networks took place via webinars and voice/video conference calls.
71. 通过网络研讨会和语音/视频电话会议改进了与全球网络的连接。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, jftc held three ain conference calls post-hague on 26 july, 5 october and 1 december 2011.
此外,日本公平贸易委员会分别于2011年7月26日、10月5日和12月1日在海牙会议之后举行了三次倡导和执行网络电话会议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: