Results for confidential data translation from English to Chinese (Simplified)

access to confidential data and information
机密数据和资料的查阅

treatment of confidential data by expert review teams
专家审评组如何对待机密数据

kyoto protocol. views on the treatment of confidential data
《京都议定书》第八条规定的指南。

return of confidential data and information to the coastal state
机密数据和资料归还沿海国

treatment of confidential data in the technical review of greenhouse gas inventories
温室气体清单技术审评中的机密数据处理

delays in closing dormant accounts also increase the risk of loss of valuable and confidential data.
迟迟不关闭休眠账户也增加了丢失宝贵和机密数据的风险。

the only exception to this rule concerns classified or confidential data related to social and national security.
这一规则唯一的例外是涉及社会和国家安全的保密或机密数据。

the only confidential data set in the division is the national accounts estimates prepared for the committee on contributions.
统计司唯一机密的成套数据是为会费委员会编制的国民核算概数。

:: use of a researcher's licensing or registering procedure to grant access to confidential data;
* 通过许可证或登记程序准许进入机密数据；

12.3 confidential data and information shall remain confidential for a period of ten years after the expiration of this contract.
12.3 机密数据和资料自本合同期限届满之日起保密十年。

4. confidential data and information shall remain confidential for a period of 10 years after the date of expiration of the contract for exploration.
4. 机密数据和资料自勘探合同期限届满之日起保密10年。

(h) create, maintain and update a confidential data base with all the information obtained as a result of its activities.
(h) 利用因其活动而产生的所有信息，建立、保持和增订机密的数据库。

17. preparation of draft procedures on the handling of confidential data and information, as provided for in rule 12 of the rules of procedure of the commission.2
17. 按照委员会议事规则第12条的规定拟订关于处理机密数据和资料的程序草案。

the document fccc/tp/2002/2 prepared for the sixteenth session of the sbsta contains information on the treatment of confidential data.
为科技咨询机构第十六届会议编制的fccc/tp/2002/2号文件载有关于如何对待机密数据问题的材料。

3. the legal and technical commission shall protect the confidentiality of confidential data and information submitted to it pursuant to these regulations or a contract issued under these regulations.
3. 法律和技术委员会应保护按照本规章或根据本规章发给的合同提交给委员会的数据和资料的机密性。

(a) acknowledges his or her legal obligation under the convention and these regulations with respect to the non-disclosure of confidential data and information;
(a) 确认其根据《公约》和本规章，承担不泄露机密数据和资料的法律义务；

(b) place the application together with the attachments and annexes thereto in safe custody and ensure the confidentiality of all confidential data and information contained in the application; and
(b) 妥善保管申请书及其附文和附件，并确保申请书所载全部机密数据和资料的机密性；和