Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[not configured]
[未配置]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configured encoders
配置的编码器
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configured modes:
已配置的模式 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no service configured.
没有已配置的服务 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no server configured yet
尚未配置服务器
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
successfully configured alerts.
成功配置的警报。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
no chiasmus backend configured
未配置 chiasmus 后端
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
systems configured for ahci mode:
配置为 ahci 模式的系统：
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
list of configured network devices
已配置的网络设备列表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
build directory already configured.
构建目录已配置 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no server-side filtering configured
未配置服务器端过滤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no kde calendar plugin configured yet
尚未配置 kde 日历插件@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
successfully configured the purge options.
成功配置的清除选项。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
no kde address book plugin configured yet
尚未配置 kde 地址簿插件@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you have successfully configured your \\\{0\\\} database.
您已经成功地配置了\\\{0\\\}数据库。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
no build directory configured, cannot build
未配置构建目录， 无法构建
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all our nuclear forces have been configured accordingly.
我们的全部核力量也正是如此配置的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no build directory configured, cannot clear builddir
未配置构建目录， 无法清理构建目录
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: