Results for conflict area translation from English to Chinese (Simplified)

regulating commodity trade from conflict areas
管理来自冲突地区的商品贸易

the monitoring and reporting mechanism is now largely inoperative in the conflict area.
冲突地区的监测机制目前基本不起作用。

indigenous women and children living in conflict areas
生活在冲突区的土著妇女和儿童

the situation is particularly difficult in the conflict areas.
冲突地区的情况尤其困难。

iii. children and armed conflict: areas of development
三. 儿童与武装冲突：发展领域

1.3. rehabilitation and reconstruction of post-conflict areas
1.3. 恢复和重建冲突后地区

in particular, the situation in the conflict areas was troubling.
冲突地区的情况尤其令人不安。

contingency plans were rehearsed in conflict areas with uniformed personnel.
军警人员在冲突地区进行了应急计划演习。

7. deploying arab peacekeeping forces to conflict areas as needed;
7. 需要时，派遣阿拉伯维持和平部队前往冲突地区。

:: seminar on women from conflict areas, 2005, srinagar, india
* 关于来自冲突地区妇女问题的研讨会，2005年，印度斯利那加；

the council should have increased recourse to sending missions to conflict areas.
安理会应该有更多的资源来派遣代表团到冲突地区去。

a useful means and a proactive instrument is a council mission to conflict areas.
派遣安理会代表团到冲突地区去是一个有用而积极的做法。

(a) access to immunization services in emergency/conflict areas;
(a) 在发生紧急/冲突状况的地区提供免疫服务；

:: 2 seminars on joint monitoring of the national forum on birth registration in conflict areas
* 举办2次关于联合监察冲突地区出生登记全国论坛的讨论会

:: 2 seminars conducted on joint monitoring of the national forum of birth registration in conflict areas
* 举办2次关于联合监测冲突地区出生登记全国论坛的讨论会

4. agencies should refrain from exploiting the images of victims in conflict areas because this dehumanizes them.
4. 各机构应不利用冲突地区受害者的形象，因为这剥夺了受害者的人性。

2.4.1 préfets and sous-préfets returned to former conflict areas to restore state authority
2.4.1 省长和区长回到前冲突地区重树国家权威

12. violent acts against united nations and humanitarian personnel in conflict and post-conflict areas continue unabated.
12. 在冲突地区和冲突后地区，暴力侵害联合国人员和人道主义人员的行为仍然没有减少。

(iii) denial of humanitarian access, including to internally displaced persons, in conflict areas;
㈢ 拒绝人道主义援助进入冲突地区，包括抵达境内流离失所者；

in the penultimate sentence, replace the words "conflict areas " with the words "conflict and occupation ".
在倒数第二句中，将 "冲突地区 "改为 "冲突和占领 "。