Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) in relation to
(b) 据以
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to goal 1.
关于目标1:消除极端贫穷和饥饿。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to some recommendations
关于某些建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to chapter i:
关于第一章:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
119. in relation to interlinkages:
119. 关于相互联系问题:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to the leg mandate
方案和措施提出的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% in relation to numbers in cp1
%相对于cp1的百分比
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activities in relation to real estate
与房地产有关的活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. conflict in relation to remuneration
b. 报酬冲突
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to the other entities:
相对其他实体:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to decision 14/cp.7
关于第14/cp.7号决定
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
"disputes in relation to that contract "
"与该合同有关的争议 "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in relation to cross-cutting issues
关于跨部门问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
in relation to the commitment period reserve
关于承诺期储备
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
:: in relation to submarine cable technology:
▪ 在海底电缆技术方面:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1.4) in relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) in relation to key emerging issues:
(b) 关于主要的新问题:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similar provisions exist in relation to gunpowder.
关于火药也有类似规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) organized crime in relation to economics.
有组织犯罪与经济。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) unctad in relation to investment treaties;
(c) 贸发会议,在投资条约方面提供咨询;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: