Results for consequential damage... translation from English to Chinese (Simplified)

in connection with work
因工作原因

in connection with conference servicing
有关会议服务

hearings in connection with the inquiry
与调查有关的听证

iii. activities in connection with elections
三. 与选举有关的活动

indemnification in connection with provisional measures
与临时措施有关的赔偿

(h) practice in connection with treaties.
(h) 与条约有关的惯例。

drug offences not in connection with personal use.
与个人用途无关的毒品犯罪。

other cash paid in connection with investment activities
支付的其他与投资活动有关的现金

- in connection with the birth of a child;
孩子出生；

c. human rights in connection with german reunification
c. 与德国统一相关的人权

draft article 10: expulsion in connection with extradition
第10条草案：禁止以驱逐变相引渡

15 financial questions arising in connection with peacekeeping missions
15次处理与维持和平特派团有关的财务问题

some of the breaches and consequential damages are as follows:
这些违规行为及其间接损害包括以下方面：

additional medium utility helicopter in connection with demining activities.
与排雷活动有关的额外中型运输直升机。

cosmos-2412a work in connection with glonass cosmos-2413a
轨道导航系统方面的工作

(c) statement in connection with board decision 453 (xlv)
(c) 有关理事会第453(xlv)号决定的发言

- undertake substantive research in connection with follow-up programmes;
- 进行与后续方案有关的实质性研究；

energy-related issues, especially in connection with climate change;
(c) 与能源有关的议题，特别是那些涉及气候变化的议题；

another state underlined the importance of considering questions of liability in connection with environmental damage.
另一该国家强调，必须考虑环境损害赔偿责任问题。

hns international convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea
hns 《海上运输有害和有毒物质的赔偿责任和赔偿国际公约》（《有害和有毒物质公约》）