Results for contents manufacturi... translation from English to Chinese (Simplified)

(provision of explosive detection devices)
(provision of explosive detection devices)

installation of fire detection devices -- palais des nations
安装火警警报系统-万国宫

it inspected all the stores using chemical detection devices.
它使用一个化学传感器核查所有仓库。

(d) intrusion detection devices and related equipment;
(d) 入侵检测装置和有关设备；

(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices;
d. 地雷探测及未爆弹药探测装置；

(c) installation of fire-detection devices at the palais des nations;
(c) 在万国宫安装火警侦测装置；

are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
是否有侦察装置来筛检乘客和货物，以寻找武器和危险物质？

no actuation by mine detection devices or persons passing by without metallic object(s).
无金属物的地雷探测器或行人不会引爆。

are detection devices in place at airports and seaports to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
机场和海港是否装设监测仪器，检查乘客或货物是否藏有武器和危险物质？

d) firearms made from non-metallic material and unidentifiable by detection devices or x-ray machines,
(d) 用非金属材料制造的、侦测仪器或x射线仪器无法辨认的火器，

the stock of hand-held radiation-detection devices is also insufficient and can meet no more than 20 per cent of the need.
手持放射线探测设备的数量也不足，只能满足不超过20％的需要。

detection devices to control passengers and their luggage, such as x-ray units and metal detectors, are used in many port facilities.
许多港口设施都使用监测设备管制乘客和行李，如x射线仪和金属探测器等。

a concerted effort is currently taking place in order to supply all the passport control checkpoints in the hellenic territory with the most technologically sophisticated forgery and counterfeiting detection devices.
目前正在进行协调一致的努力，以期能够向希腊境内所有的护照控制检查站提供技术上最尖端的侦测伪造和仿造证件的机器。

(b) detection devices should be used in order to ascertain whether injuries are contaminated with depleted uranium or any other radioactive material;
(b) 应使用检测设备来确定伤员是否受到贫铀弹或任何其他放射性物质的污染。

helicopter flights may be used, as needed, during inspections and for technical activities, such as gamma detection, without limitation in all parts of iraq and without any area excluded.
在视察期间为了伽马射线探测等技术活动的需要，可在伊拉克全国任何地区不受限制地利用直升机飞行。

during the inspection, the team used a chemical pollution detection device and took samples from inside the warehouses.
在视察期间，视察队使用化学污染探询装置，并从仓库内取样。

the team inspected the administration of the plant, the sulphonic acid production unit, the sulphur store, the bottle manufacturing unit and the scrapyard, and used an x-ray metal detection device.
该小组视察了该厂的行政管理部门、磺酸生产部门、硫磺仓库、制瓶部门和废料场，并且使用了x射线金属探测装置。

for example, costs for fencing, lighting, secured gates, locks, communication equipment, closed circuit tv monitoring equipment and detection devices will vary tremendously according to port size and equipment needs.
例如，设置栅栏(围墙)、加固大门、通信设备、闭路电视监视设备以及检测仪器等方面的费用，将会因港口规模和设备需求的不同而有很大差别。

however, the changing nature of armed conflict, improvements in other surveillance and detection devices and the experience of the 155 states parties to the anti-personnel landmine convention have shown that the time of the anti-personnel landmine is past.
然而，武装冲突不断变化的性质、对其它监测和探测装置的改进以及《杀伤人员地雷公约》155个缔约国的经验已表明，杀伤人员地雷的时代已一去不复返了。

these include security and inventory regulations, radiation-detection device installation, and yearly leakage tests and on-site inspections.
这些特别发牌条件包括保安和存货管制，辐射监察仪器的装置，由独立化验所进行每年泄漏测试及实地巡查。