Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contract workers
合同工
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she this contract worker, she also felt very nervous
她这个打工的,心里也慌的很
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. contract workers
3. 合同工人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- contract workers overtime
- 合同工人超时补偿
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contract workers' cash compensation
(d) 合同工人的现金补偿
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- contract workers overtime compensation
- 合同工人超时补偿
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: contract workers or overtime-dependent workers
* 合同工人或依靠加班的工人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a proportion of temporary, term, or contract workers
占临时工、阶段性工人的合同工的比率
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when new contract workers take their place, the same happens.
而如果新的外聘教师替补进来,还会发生同样的事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 29. percentage of contract workers and subcontrators classified by income
表29. 按收入分类的合同工和分包商的比例
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
supervised contract worker: person who directly supplies work and services to the reporting organization but whose formal contract of employment is with another organization.
受监督的合同工,一个直接为提交报告组织提供服务但与另一组织有正式雇佣合同的人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contract workers for the civil service are also entitled to compensation for service incurred injury.
政府部门的合同工也有权获得工伤赔偿。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the panel recommends no award of compensation to abb for statutory payments to contract workers.
因此,建议对abb对合同工人的法定付款不予赔偿。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, abb states that it was required by kuwaiti law to make severance payments to the three contract workers.
234. 最后,abb说,科威特法律要求它向这三名合同工人支付解雇金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) employment agencies can contract workers to companies for a maximum period of 12 months.
职业介绍机构可以让员工与公司签订不超过12个月的合同。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for newly arrived contract workers, the government would provide free bus and ferry passes for a period of three months.
对新到达的合同工人,政府将提供3个月免费乘坐公共汽车和轮渡乘车券。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
411.8 amendment no. 40 (august 2007) - imposition of responsibility on employers who have caused the dismissal of a pregnant woman employed as a contract worker in violation of the law.
411.8 第40号修正案(2007年8月) ----对违反法律致使女性合同员工在怀孕时被解雇的雇主追究责任。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
137. the government has also set up a national commission to conduct a census of public employees and state contract workers affected by the events of 1989.
137. 此外,政府还设立了1989年事件受害人员和官员国家清查委员会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) contract workers refer to those who directly obtain work from employers and may do the work themselves or transfer it to others.
(1)合同工系指直接从雇主那里获得工作且可亲自完成工作或将工作转交他人完成的工人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
federal contract workers who had been carrying out those functions were given the "right of first refusal " to the jobs under the raytheon contract.
一直从事这些职能的联邦合同工作人员按照raytheon公司的合同获得对这些工作 "首先拒绝的权利 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting