Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
45. idom and js2 added that there was a medical contraindication for persons with hiv/aids to adopt children and that children with hiv/aids were impeded to be adopted.
45. idom和js2还指出，卫生部门不准艾滋病毒/艾滋病患者收养儿童；也不准收养患有艾滋病毒/艾滋病的儿童。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) an opinion from the psychological and pedagogical consultation centre on the lack of contraindications as to the performance of work or other profit-gaining occupation by that child;
心理和教育咨询中心对孩子参加工作或从事其他有报酬工作的无禁忌意见；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: