Results for conversion all inter... translation from English to Chinese (Simplified)

the speaker stated that debt sustainability could be defined as economic debt sustainability and financial debt sustainability.
这位发言者表示，可以把持续承受债务能力界定为经济上的持续承受债务能力和金融上的持续承受债务能力。

they may inherit their parents' financial debts or may incur their own debt to neighbours and be unable to repay them.
他们可能继承父母的债务，或自身欠邻居债务，却无力偿还。

but while urging developing countries to settle their financial debts, developed countries were not willing to assume responsibility for their environmental debt.
但是，在敦促发展中国家偿还资金债务的同时，发达国家却不愿为其环境债承担责任。

109. ms. yeshmagambetova (kazakhstan) said that the growing global financial debt crisis was a cause for grave concern.
109. yeshmagambetova女士(哈萨克斯坦)说，全球金融债务危机日益严重，已经引起严重关切。

conduct an audit of the origins of the financial debts of developing countries and a parallel study of the historical and contemporary social and ecological debt owed by the north to the south;
对发展中国家所欠资金债物的起因进行审计，同时研究北方国家在历史上和当代对南方国家欠下的社会债和环境债；

a ukrainian company appealed to the moscow region state commercial court for the recognition and enforcement of an arbitral award invoked by the international commercial arbitral tribunal of the ukrainian chamber of commerce and industry requiring a russian company to pay off a financial debt.
一乌克兰公司向莫斯科地区国家商事法院请求承认并执行乌克兰工商会国际商事仲裁庭所作的仲裁裁决，其中要求一俄罗斯公司偿清一笔金融债务。

in some countries, domestic financial debt as a share of gross domestic product (gdp) has risen four- or fivefold since the early 1980s.
从1980年代初以来，有些国家的国内金融债务占国内总产值的比重上升了4至5倍。

in terms of data conversions, all relevant data were converted and the local payroll system was replaced.
在数据转换方面，所有相关数据都已转换，当地薪资系统已被替换。

a nation's balance of payments would have a carbon account added to its current account and its capital account, so that its balance of payments would accurately reflect its carbon and financial debts and credits.
除经常账户和资本账户外，一国的国际收支中还将增加一个碳账户，这样国际收支就能准确反映其碳状况以及财政债务和信贷情况。

6. furthermore, any global deal should serve to bridge the enormous north-south differences on key parameters, including: equity -- eradicating poverty through equitable and sustainable access to resources; rights -- securing environmental and social rights; limits -- reducing resource use to within sustainable limits; justice -- access to justice, recognition of ecological debts and cancellation of financial debts; democracy -- ensuring access to information and public participation; and ethics -- rethinking the values and principles that guide human behaviour.
6. 此外，任何 "全球性协议 "应用于缩减以下各方面南北的巨大差距：公平 -- -- 通过以可持续方式公平获取资源来消灭贫穷；权利 -- -- 落实环境与社会权利；限度 -- -- 将资源使用减少到可持续的限度内；公正 -- -- 承认生态债务，勾销财政债务；民主 -- -- 确保获得信息的机会和公众参与；道德 -- -- 反思指导人类行为的价值观念和原则。