Results for corporate realignmen... translation from English to Chinese (Simplified)

in the company
于公司

so we started the company.
这样我们成立了公司。

he then resigned from the company.
随后他就退出了这家公司。

analyse the company's relationships
分析公司的关系

38. the company should disclose:
38. 公司应披露：

name of the company, or mutual fund.
公司或共同基金名称

to improve the quality of the company
以提高公司的品质

(a) the company has bonds outstanding
该公司仍有未偿还的债券；

(d) the company social benefits fund.
(d) 《公司社会福利基金法》。

constitution means the constitution of the company.
章程是指公司的组织章程。

administrative proceedings were brought against the company.
对该有限责任公司提出了行政违规起诉。

the authorities seized the company's documentation.
当局没收了该公司的文档。

here, additional corporate responsibilities may arise as a result of the specific functions the company is performing.
因公司的具体职能，可能产生其他公司责任。

illustration 18-8: a corporate database is accessed multiple times by individuals outside the company.
说明18-8：公司之外的个人多次进入公司数据库。

the company operates municipal sanitary services under concession.
公司根据特许权经营市政卫生设施服务。

the company sustained financial losses of $45,376,020.
该公司的财政损失共计45 376 020美元。

this operation mobilized corporate and political leaders that came out in defense of the company and disqualified the government's inspection work.
这次行动令企业和政治领导人纷纷站出来为该公司辩护，指责政府的检查工作不合格。

“hiring immigrants would harm the company's corporate image”; and
"雇用移民会损害公司的形象 "；

the companies act
《公司法》

a statement by the directors as to whether the company is complying with the guidelines on corporate governance.
董事关于公司是否遵守公司治理准则的发言。