Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. joão cerveira corregedor da fonseca, member of parliament, communist party
joo cerveira corregedor da fonseca先生,共产党议员
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prof. richard tanter, kyoto east timor association; mr. john miller, on behalf of hobart east timor committee; mr. charles scheiner, east timor action network/united states; ms. mayumi kawaharada, on behalf of free east timor japan coalition; mr. pedro pinto leite, international platform of jurists for east timor; ms. saylor cresswell, on behalf of canadian action for indonesia and east timor (cafiet); mr. carl senna, the providence journal editorial board; ms. sharon scharfe, parliamentarians for east timor; ms. teresa patriao gouveia, member of parliament, social democratic party (portugal); mr. silvio cervan, member of parliament, social democratic center -- popular party (portugal); mr. martinho gonçalvez, member of parliament, socialist party (portugal); mr. joão corregedor da fonseca, member of parliament, communist party (portugal); mr. adriano do nascimento; mr. roberto soares cabral; professor roger clark, on behalf of international league for human rights; mr. miguel oliviera, on behalf of the university of aveiro students union and the foundation of portuguese universities; mr. david hutagalung and mr. ahmad d. padang;
richard tanter教授,京都东帝汶协会;john miller先生,代表霍巴特东帝汶委员会; charles scheiner先生,东帝汶行动网(美国);mayumi kawaharada女士,代表日本自由东帝汶联盟;pedro pinto leite先生,东帝汶问题国际法学家论坛;saylor cresswell女士,代表印度尼西亚和东帝汶问题加拿大行动;carl senna先生,providence报编辑委员会;sharon scharfe女士,支持东帝汶议员协会;teresa patriao gouveia女士,社会民主党议员(葡萄牙);silvio cervan先生,社会民主中心-人民党议员(葡萄牙);martinho gonçalvez先生,社会党议员(葡萄牙);joão corregedor da fonseca先生,共产党议员(葡萄牙);adriano do nascimento先生;roberto soares cabral先生;roger clark教授,代表国际人权联盟;miguel oliviera先生,代表aveiro大学学生会和葡萄牙大学基金会; david hutagalung先生和ahmad d. padang先生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: