Results for courteously translation from English to Chinese (Simplified)

the son courteously reports the following
儿厚德拜禀

after each person appears they courteously send greetings to her like guests paying a visit
每一人现身后，都是会如来访客人一般向她礼貌问候

“and speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.”
你俩对他说话要温和，或许他会记取教诲，或者有所畏惧。

3.2 counsel shall at all times act honestly, fairly, courteously and in good faith.
3.2 律师应始终以诚实、公正、礼貌、一秉诚意的方式行事。

the chief minister of gibraltar and the leader of the opposition had very courteously and diplomatically reminded the committee of its obligations towards gibraltar.
直布罗陀首席部长和反对派领导人已十分礼貌和婉转地提醒委员会注意其对直布罗陀应尽的义务。

50. her delegation considered that the current chief of the security and safety service had not treated the representatives of member states courteously.
50. 哥斯达黎加代表团认为,警卫和安全事务处现任处长未以谦恭态度对待会员国代表。

and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
第 二 天 、 到 了 西 頓 ． 猶 流 寬 待 保 羅 、 准 他 往 朋 友 那 裡 去 、 受 他 們 的 照 應

in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.
離 那 地 方 不 遠 、 有 田 產 是 島 長 部 百 流 的 ． 他 接 納 我 們 、 盡 情 款 待 三 日

similarly, at black beach prison in malabo, the special representative was courteously met by the prison administrator, who was reported by several prisoners to be a very humane person.
同样在马拉博黑沙滩监狱，特别代表会见了彬彬有礼的监务主任，一些囚犯说他很有同情心。

and, finally, my thanks go to the interpreters, whom we so often put through the mill and who have always responded courteously to the sometimes unreasonable demands placed on them by the conference.
最后，我还要感谢口译的译员们，他们常常受到我们的为难，又总是能够客气地回应会议向他们提出的有时缺乏道理的要求。

so you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying "trains."
于是你跟随指示走上几百码 搜寻着新的指示牌 期待着黄色的“火车”标志

when a crowd of people gathered around him to express its affection and gratitude, president diouf reserved his first words to courteously, amicably and sincerely express his own gratitude to the leaders, officials and staff of the secretariat of the summit.
当很多人将他围住向他表示尊重和感激之情的时候，迪乌夫总统的第一句话就是彬彬有礼、友好而真诚地向首脑会议秘书处领导人、官员和工作人员表示感谢。

152. the mission wishes to thank all those who facilitated its work: the organizations and diplomatic missions it contacted before leaving; the permanent mission of côte d'ivoire in geneva; the united nations country team, which was most helpful; the president, ministers and other members of the government, who were all courteous and cooperative; human rights organizations in the country; diplomatic missions; civil society organizations; church leaders; the armed forces of côte d'ivoire and of france; leaders of mpci and the members of the french ceasefire monitoring force who courageously and courteously assisted the mission.
152. 特派团谨感谢所有帮助特派团开展工作的各方：特派团在离开之前接触的各组织和外交使团；科特迪瓦常驻日内瓦代表团；提供极其有益的帮助的联合国国家小组；非常礼貌和合作的总统、各位部长和政府其他成员；科特迪瓦境内的各人权组织；各外交使团；各民间团体；教会领袖；科特迪瓦和法国武装部队；科爱运领导人和勇敢而客气地协助特派团的法国停火监测部队成员。