Results for credit agreement translation from English to Chinese (Simplified)

credit agreement
贷款协议

payment for performance of design work was covered by the state credit agreement.
802. 对完成的设计工作的付款适用国家信用协定。

this third party supply contract was not subject to the state credit agreement.
这项第三方供应合同不受国家信用协定的限制。

on 15 june 1990, after negotiations, banco do brasil revalidated the credit agreement.
经过谈判，巴西银行于1990年6月15日让信贷协定重新生效。

payment for the equipment was to be made pursuant to the terms of the state credit agreement.
对设备的付款按照国家信用协定的条件。

however, geotécnica asserts that at this time the war between iran and iraq postponed the signing of the credit agreement.
然而，geotécnica称此时两伊战争推迟了该信贷协定的签署。

eritrean women do not need to have the consent of their spouse or male relative to enter any loan and credit agreement.
厄立特里亚妇女在订立贷款和信贷协议时无需配偶或男性家庭成员的同意。

in july 1989, mendes signed a credit agreement with the banco do brasil, acting on behalf of the government of brazil.
1989年7月，门德斯与代表巴西政府的巴西银行签定了一项信贷协议。

according to the documents submitted by machinoimport, the first payment under the credit agreement was to be made on or before 15 june 1994.
根据machinoimport提供的文件，按信用协定第一次付款的日期应是1994年6月15日或之前。

in the case of the north american trading company, the line of credit agreement identifies a particular supplier as the beneficiary of each letter of credit.
至于上文提到的北美贸易公司，信贷限额协议将具体的供货商指定为每一信用证的收货人。

institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition.
机构合作协定规定免除学费，并有利于承认学分。

many, but not all, of the invoices were accompanied by a payment schedule setting forth the principal and interest due according to the terms of the credit agreement.
许多发票附有付款细目，说明按信用协定的规定应付的本金和利息；但不是所有的发票都有付款细目的。

42. in the years 2000 - 2005 the rural areas activation programme was implemented pursuant to the credit agreement signed with the international bank for reconstruction and development.
42. 依照与国际复兴开发银行签订的信贷协议，在2000-2005年期间我国实施了农村地区激励方案。

the panel finds that the failure of scop to make the first payment under the commercial credit agreement was not a direct result of iraq's invasion and occupation of kuwait.
842. 小组认为，scop未能按商业信用协定完成第一次付款，不是伊拉克侵略占领科威特直接造成。

as set forth above, payment for construction work completed pursuant to the west qurna facility contract was not subject to the state credit agreement, but was rather to a separate commercial credit agreement.
797. 如上所述，根据古尔奈西部设施合同完成的建筑工作不受国家信用协定的限制，而是要根据一项单独的商业信用协定付款。

combustion contends that, notwithstanding the existence of the line of credit agreement and the letters of credit, scop was and is obligated to make payment for both the goods received and the materials diverted in transit to iraq.
45. combustion的论点是，尽管有信贷额度协定和信用证，scop过去和现在都有义务支付所收到货物的货款和转运到伊拉克途中被改道的材料的货款。

82. the government joined the education for all project when it signed development credit agreement no. 3552 gui on 8 august 2001 with the international development association, with a view to attaining the millennium development goals in that area.
82. 通过与开发协会签署3552 gui信贷协议，政府自2001年8月8日起开始执行全民教育计划，以实现该部门的千年发展目标。

international financial institutions should pay greater attention to the protection of the right to work in their lending policies and credit agreements.
国际金融机构应当在借贷政策和信贷协议中，更多地重视对工作权利的保护。

an enabling legal environment promoting access to credit for msmes would address commercial law matters arising in the context of secured and unsecured credit agreements.
有助于微型企业和中小型企业获得贷款的有利法律环境将涉及在担保和无担保信贷协议中出现的商业法律问题。

(a) payment facilities and credit agreements: payment and credit agreements among central banks are aimed at facilitating intraregional trade and at providing liquidity financing to member countries of a trade agreement.
(a) 支付便利安排和信贷协议：中央银行之间的支付和信贷协议旨在便利区域内贸易，为贸易协定的参加国提供流动性融资。