Results for cryptographic translation from English to Chinese (Simplified)

cryptographic
密码学

cryptographic protocol
安全协议

cryptographic hash function
密碼雜湊函數

& cryptographic message format
密文信件格式( c)

software token for cryptographic authentication
用于密码学认证的软件令牌

“(e) the user's public cryptographic key;
(e) 用户的公用编密钥匙；

b. the cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;
b． 密码功能不易被用户更改；

(1) the user generates or is given a unique cryptographic key pair;
(1) 用户生成或被给予独有的配对密码钥匙；

cryptographic controls should be used in compliance with all relevant agreements, laws, and regulations.
采取密码控制措施时，应当遵守所有相关协议、法律和法规。

cryptographic technologies are nowadays widely recognised as the essential tool for security and trust in electronic communication.
如今，密码技术被广泛地确认为实现电子通信安全和可信赖性的一项关键性措施。

the sender address %1 matches more than one cryptographic format. which format do you want to use?
@ title

“(1) natural and legal persons may equally obtain certification of cryptographic public keys used exclusively for identification purposes.
"(1) 自然人和法人同样可以获得专用于识别目的的编密公用钥匙证 书。

(d) providing cryptographic protection of the communication with the polish diplomatic and consular posts and the courier service;
(d) 为波兰外交和领事人员以及情报机关的通信提供密码保护；

“(2) a legal person may identify a data message by affixing to that message the public cryptographic key certified for that legal person.
"(2) 法人可以向数据电文附上已为该法人证明的编密公用钥匙而鉴 定该份电文。

when applied to a data message, those mathematical procedures operate a transformation of the message such that a person having the initial message and the originator's public cryptographic key can accurately determine
在应用于数据电文时，这些数学步骤使电文发生转变，而掌握初始电文和发端人公用编密钥匙的个人能够准确地断定

“(a) whether the transformation was operated using the private cryptographic key that corresponds to the originator's public cryptographic key; and
(a) 该转变是否是使用与发端人私人编密钥匙一致的私人编密钥匙操作的；和

general remarks were made concerning the terminology of draft article c, in particular the use of the word “user” with reference to the holder of the private key of a cryptographic key pair.
100. 对c条草案的用语，特别是在提到成对编密钥匙中的私人钥匙持有人时关于 "用户 "一词的使用，与会者作了一般性评论。

the creation and use of modern cryptographic systems, for example, are widely credited with making modern payment card technologies feasible, and the international business community has led the way in the use of digital signatures and other adaptations to reduce fraud in larger commercial transactions.
例如，现代密码系统的创建和应用由于使现代缴费卡技术成为可行而获得广泛信誉，国际工商界已经带头使用数字签名和其他顺应措施来减少较大商业交易中的欺诈行为。

for example, in the context of digital signatures relying on asymmetric cryptography, the core operative element that could be described as "linked to the signatory and to no other person " was the cryptographic key pair.
例如，关于依靠非对称加密技术的数字签字，那个可称作 "与签字人而不是还与其他人相关联的 "核心操作要素是加密的成对钥匙。

the kleopatra gpg ui server module could not be initialized. the error given was: %1 you can use kleopatra as a certificate manager, but cryptographic plugins that rely on a gpg ui server being present might not work correctly, or at all.
无法初始化 kleopatra gpg 界面服务器模块 。 错误信息 ：% 1 您仍然可以将 kleopatra 用作证书管理器， 但依赖于 gpg 界面服务器的密钥插件可能无法正常工作， 或完全不工作 。