Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. custody
a. 拘 留
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
police custody
拘留
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
police custody;
拘留问题；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
custody of funds
资金的保管
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
a. police custody
a. 警方拘留
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
custody of children;
儿童监护权；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) police custody:
警方羁押：
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
custody holding charges
保管费
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) custody (hadana)
d) 抚养权（或母亲抚养孩子）：
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) temporary custody, etc.
(c) 临时监护等。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. initial custody period
1. 初始拘留期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. custody without maintenance.
7． 不支付抚养费的监护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
child custody after divorce
离婚后的子女监护
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
police custody: general issues
警方拘留：一般性问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) providing safe custody services.
(n) 提供保管服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) securities custody fee ($35,000);
(b) 证券保管收费（35 000美元）；
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preventive custody applications submitted: 1,608
已处理的羁押申请的数量：1,608
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16.3 divorce, separation, maintenance, custody
16.3离婚、分居、赡养及监护
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: