From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said he was.
他说是的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was treated as other prisoners.
他说,他得到了象其他犯人一样的待遇。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so wilkins said he thought it was the helix.
威尔金斯当时觉得dna应该是个螺旋结构,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said he was never really afraid of this.
他说他当时还真没有害怕
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was said to be very weak.
据说,他身体非常虚弱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the chairman said he took it that that wording was agreed.
34. 主席说,他认为该措词得到了大家的同意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, he swore too much.
(笑声) 如之前所说,他总是破口大骂。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he heard suspicious laughter.
他说他听到了可疑的笑声。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we said, "he's five."
(众人笑) 我们说:“他才五岁啊。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31. mr. amor said he supported the direction the discussion was taking.
31. amor先生说,他支持讨论所采取的方向。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was told the guarantees provided to the swedish government were worthless.
他说,他被告知,瑞典政府提出的保证是毫无用处的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was said he was forced to sign a statement without a chance to read it.
他被迫签署一份证词,事先没有机会阅读。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. de yturriaga (spain) said he felt the chilean text was premature.
75. de yturriaga先生(西班牙)说,他认为智利的案文为时过早。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in his interview with the dis, he said he was in the army from 1990 to 1998.
然而,在与移民局的会谈中,他说他从1990年至1998年在军队服役。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'begone' said he, 'you are stoned'.
主說:「你從樂園中出去吧!你確是被放逐的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened.
保罗觉得自己并不害怕的原因 可能是因为这位美女对他的好奇超过了食欲
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in an interview with the group in march 2011, cimpaye said he was trying to solicit regional and international
2011年3月,cimpaye在接受专家组约谈时表示,他正在努力寻求区
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mr. thelin said he was in favour of setting page limits for states parties' reports.
4. thelin先生说,他赞成限制缔约国报告页数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the chairman said he was pleased that the government of new zealand would be sending the highest possible representative.
16. 主席说,他很高兴新西兰政府将尽可能派遣最高级别的代表出席。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. mr. burman (united states) said he was comfortable with the secretariat's explanations.
30. burman先生(美国)说,他对秘书处的解释感到满意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: